PECHE ETANG DE MONPLAISIR (VOSGES) – BRUYERES – Bruyères

Localisation D420, route entre Bruyères et Grandvillers Ouvert tous les jours du 9 avril au 30 octobre 2022 – Grand étang (carpes, tanches, gardons, truites) : de 6h00 à 20h00. Carte annuelle : 85 € Carte Vacances 7 jours : 40 € Carte ne journée invité : 10 € – Petit étang (truites) – samedi et dimanche du 30/04/24 au 08/09/24 | de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 15 € la demi-journée.

Location D420, road between Bruyères and Grandvillers Open daily from April 9 to October 30, 2022 – Large pond (carp, tench, roach, trout): 6:00 am to 8:00 pm. Annual pass: 85 ? 7-day vacation pass: 40 ? Guest day pass: 10 ? – Small pond (trout) – Saturdays and Sundays from 30/04/24 to 08/09/24 | 8h00 to 12h00 and 14h00 to 18h00 15 ? per half-day.

Standort D420, Straße zwischen Bruyères und Grandvillers Täglich geöffnet vom 9. April bis zum 30. Oktober 2022 – Großer Teich (Karpfen, Schleie, Plötze, Forelle): von 6.00 bis 20.00 Uhr. Jahreskarte: 85 ? Ferienkarte 7 Tage : 40 ? Tageskarte für Gäste: 10 ? – Kleiner Teich (Forellen): Samstag und Sonntag vom 30/04/24 bis 08/09/24 | von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr 15 ? halber Tag.

Locatie D420, weg tussen Bruyères en Grandvillers Dagelijks geopend van 9 april tot 30 oktober 2022 – Grote vijver (karper, zeelt, voorn, forel): 6u tot 20u. Jaarkaart: 85 ? Vakantiepas 7 dagen: 40 ? Dagkaart voor gasten: 10 ? – Kleine vijver (forel) – zaterdag en zondag van 30/04/24 tot 08/09/24 | 8.00u tot 12.00u en 14.00u tot 18.00u 15 voor een halve dag.

Ubicación D420, carretera entre Bruyères y Grandvillers Abierto todos los días del 9 de abril al 30 de octubre de 2022 – Gran estanque (carpas, tencas, cucarachas, truchas): de 6h a 20h. Abono anual: 85 Pase de vacaciones de 7 días: 40 ? Pase de invitado de un día: 10? – Estanque pequeño (trucha) – sábados y domingos del 30/04/24 al 08/09/24 | de 8h a 12h y de 14h a 18h 15€ por medio día.

Posizione D420, strada tra Bruyères e Grandvillers Aperto tutti i giorni dal 9 aprile al 30 ottobre 2022 – Grande stagno (carpa, tinca, lasca, trota): dalle 6.00 alle 20.00. Tessera annuale: 85 ? Tessera 7 giorni di vacanza: 40 ? Tessera ospiti per un giorno: 10 ? – Laghetto (trota) – sabato e domenica dal 30/04/24 all'08/09/24 | 8.00-12.00 e 14.00-18.00 15 ? per mezza giornata.