Sortie nature & Spectacle "Le chasseur d’images" au Parc national de forêts – 27-07-2025 – Montigny-sur-Aube

Venez découvrir la biodiversité présente sur la commune de Montigny-sur-Aube et assistez à un spectacle spécial jeune public sur les espèces à enjeu du Parc national. Spécialement conçu pour le Parc national de forêts par la compagnie le Rocher des Doms, ce spectacle nous amène à la rencontre de deux hommes de générations bien différentes qui se rencontrent au cours d’une randonnée dans le Parc national de forêts. Avec le soutien du Conseil départemental de Côte-d'Or.

Come and discover the biodiversity present in the commune of Montigny-sur-Aube and watch a special show for young people on the species at stake in the National Park, presented by the company of the Rocher des Doms and offered by the National Forest Park. With the support of the Côte-d'Or Departmental Council.

Entdecken Sie die in der Gemeinde Montigny-sur-Aube vorhandene Biodiversität und besuchen Sie eine spezielle Vorstellung für junges Publikum über die Arten, die im Nationalpark auf dem Spiel stehen. Die Vorstellung wird von der Compagnie du rocher des Doms geleitet und vom Nationalpark Wälder angeboten. Mit der Unterstützung des Rates des Departements Côte-d'Or.

Kom en ontdek de biodiversiteit in de gemeente Montigny-sur-Aube en geniet van een speciale voorstelling voor een jong publiek over de belangrijkste soorten van het Parc national de forêts. Deze voorstelling, speciaal gemaakt voor het Parc national de forêts door het gezelschap le Rocher des Doms, brengt ons oog in oog met twee mannen van zeer verschillende generaties die elkaar ontmoeten tijdens een wandeling in het Parc national de forêts verschillende generaties die elkaar ontmoeten tijdens een wandeling door het Parc national de forêts. Met de steun van de Conseil départemental de Côte-d'Or.

Venga a descubrir la biodiversidad presente en el municipio de Montigny-sur-Aube y disfrute de un espectáculo especial para público joven sobre las especies clave del Parque Nacional. Creado especialmente para el Parc national de forêts por la compañía le Rocher des Doms, este espectáculo nos enfrenta a dos hombres de generaciones muy diferentes que se encuentran durante un paseo por el Parc national de forêts generaciones diferentes que se encuentran durante un paseo por el Parque Nacional de Bosques. Con el apoyo del Conseil départemental de Côte-d'Or.

Venite a scoprire la biodiversità presente nel comune di Montigny-sur-Aube e godetevi uno spettacolo speciale per il pubblico giovane sulle specie chiave del Parco Nazionale. Creato appositamente per il Parc national de forêts dalla compagnia le Rocher des Doms, questo spettacolo ci mette di fronte a due uomini di generazioni molto diverse che si incontrano durante una passeggiata nel Parc national de forêts generazioni diverse che si incontrano durante una passeggiata nel Parco Nazionale delle Foreste. Con il sostegno del Conseil départemental de Côte-d'Or.