Visite de la chèvrerie de l'Est – Metzing

Partez à la rencontre d'Aurélie et de ses petits compagnons au sein de la ferme familiale située à Metzing ! Découvrez le processus de fabrication des produits à base de lait de chèvre tels que le fromage ou les yaourts et régalez vos papilles en dégustant différentes variétés de fromage. Vous pourrez également y découvrir comment se déroule la traite des chèvres, apprendre les particularités de l’élevage caprin, et même les nourrir ! Plaisir assuré pour les petits et les grands ! La visite débutera à 9h. Durée : 02h30. Tarifs : Gratuit pour les moins de 3 ans Enfants 3 à 6 ans : 6.90€ Enfants de 7 à 15 ans : 8.90€ Plus de 15 ans et adultes : 12.90€ Inscription obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du Pays de Forbach ou sur www.boutique.paysdeforbach.com. Plus de renseignements au 03.87.85.02.43.

Meet Aurélie and her little companions at the family farm in Metzing! Discover how goat's milk products such as cheese and yoghurt are made, and treat your taste buds to a variety of cheeses. You can also discover how goats are milked, learn about the particularities of goat breeding, and even feed them! Fun for young and old alike! Tour starts at 9am. Duration: 02h30. Price : Free for children under 3 Children aged 3 to 6: 6.90? Children aged 7 to 15: 8.90? Over 15s and adults: 12.90? Registration required at the Pays de Forbach Tourist Office or at www.boutique.paysdeforbach.com. Further information on 03.87.85.02.43.

Lernen Sie Aurélie und ihre kleinen Begleiter auf dem Familienbauernhof in Metzing kennen! Erfahren Sie mehr über den Herstellungsprozess von Ziegenmilchprodukten wie Käse oder Joghurt und verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit verschiedenen Käsesorten. Außerdem können Sie sehen, wie das Melken der Ziegen abläuft, etwas über die Besonderheiten der Ziegenhaltung lernen und die Ziegen sogar füttern! Spaß für Groß und Klein ist garantiert! Der Besuch beginnt um 9 Uhr. Dauer: 02.30 Uhr. Eintrittspreise: Kinder unter 3 Jahren sind kostenlos Kinder von 3 bis 6 Jahren: 6.90? Kinder von 7 bis 15 Jahren: 8.90? Über 15 Jahre und Erwachsene: 12.90? Anmeldung beim Office de Tourisme du Pays de Forbach oder unter www.boutique.paysdeforbach.com erforderlich. Weitere Informationen unter 03.87.85.02.43.

Ontmoet Aurélie en haar kleine metgezellen op de familieboerderij in Metzing! Ontdek hoe geitenmelkproducten zoals kaas en yoghurt worden gemaakt en verwen je smaakpapillen met verschillende kazen. Je komt ook te weten hoe geiten gemolken worden, leert over de bijzonderheden van het geiten houden en kunt ze zelfs voeren! Gegarandeerd plezier voor jong en oud! De excursie begint om 9 uur 's ochtends. Duur: 2,5 uur. Prijs : Gratis voor kinderen tot 3 jaar Kinderen van 3 tot 6 jaar: 6,90? Kinderen van 7 tot 15 jaar: 8,90? 15-plussers en volwassenen: 12,90? Registratie verplicht bij het toeristenbureau van Pays de Forbach of op www.boutique.paysdeforbach.com. Bel voor meer informatie naar 03.87.85.02.43.

Conozca a Aurélie y a sus pequeños compañeros en la granja familiar de Metzing Descubra cómo se elaboran los productos derivados de la leche de cabra, como el queso y el yogur, y deleite su paladar con una variedad de quesos. También podrá descubrir cómo se ordeñan las cabras, conocer las particularidades de su cría e incluso darles de comer ¡Diversión garantizada para grandes y pequeños! La visita comienza a las 9 de la mañana. Duración: 2,5 horas. Precio : Gratuito para los niños menores de 3 años Niños de 3 a 6 años: 6,90? Niños de 7 a 15 años: 8,90? Mayores de 15 años y adultos: 12,90? Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo del Pays de Forbach o en www.boutique.paysdeforbach.com. Para más información, llame al 03.87.85.02.43.

Incontrate Aurélie e i suoi piccoli compagni nella fattoria di famiglia a Metzing! Scoprite come si producono i prodotti a base di latte di capra, come il formaggio e lo yogurt, e deliziate il vostro palato con una varietà di formaggi. Potrete anche scoprire come vengono munte le capre, conoscere le particolarità dell'allevamento delle capre e persino dar loro da mangiare! Divertimento per tutte le età! Il tour inizia alle 9.00. Durata: 2,5 ore. Prezzo : Gratuito per i bambini sotto i 3 anni Bambini da 3 a 6 anni: 6,90? Bambini da 7 a 15 anni: 8,90? Oltre i 15 anni e gli adulti: 12,90? Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach o sul sito www.boutique.paysdeforbach.com. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 03.87.85.02.43.