COMPLET – Visite de la chèvrerie et dégustation de fromages – 20-10-2025 – Calleville-les-Deux-Églises

Nous vous invitons à découvrir le quotidien de la chèvrerie à travers une visite en compagnie de Mathilde, éleveuse, où vous pourrez observer des chèvres alpines et en apprendre davantage sur leur alimentation, leur mode de vie, ainsi que sur les étapes de la traite. La visite se terminera par une dégustation de fromages produits à la ferme qui vous permettra d’apprécier la variété des goûts des différents fromages. Rendez-vous à la Ferme des Marronniers à 14h30. Le stationnement n'est pas possible à la ferme, merci de vous garer au niveau des conteneurs pour le tri ou sur le parking de la salle des fêtes à 5 min à pied. Réservation obligatoire et nombre de place limité.

We invite you to discover the daily life of the goat farm through a visit in the company of Mathilde, breeder, where you can observe Alpine goats and learn more about their diet, lifestyle and milking stages. The tour ends with a tasting of the cheeses produced on the farm, allowing you to appreciate the variety of tastes in the different cheeses. Meet at Ferme des Marronniers at 2.30pm. Parking is not available at the farm. Please park at the sorting bins or in the salle des fêtes parking lot, a 5-minute walk away. Reservations are essential and space is limited.

Wir laden Sie ein, den Alltag auf dem Ziegenhof bei einem Rundgang mit der Züchterin Mathilde zu erleben. Sie können die Alpenziegen beobachten und mehr über ihre Ernährung, ihre Lebensweise und den Melkvorgang erfahren. Der Besuch endet mit einer Käseverkostung, bei der Sie die Geschmacksvielfalt der verschiedenen Käsesorten kennen lernen können, die auf dem Hof hergestellt werden. Treffpunkt auf der Ferme des Marronniers ist um 14:30 Uhr. Parken ist auf dem Bauernhof nicht möglich. Bitte parken Sie bei den Containern für die Mülltrennung oder auf dem Parkplatz des Festsaals, der 5 Minuten zu Fuß entfernt ist. Reservierung erforderlich und begrenzte Platzzahl.

We nodigen je uit om het dagelijkse leven van de geitenboerderij te ontdekken tijdens een rondleiding onder begeleiding van Mathilde, de fokker, waar je de alpengeiten kunt observeren en meer te weten kunt komen over hun dieet en levensstijl en over het melkproces. De rondleiding eindigt met een proeverij van de kazen die op de boerderij worden gemaakt, zodat je de verschillende smaken van de verschillende kazen kunt waarderen. Verzamelen bij Ferme des Marronniers om 14.30 uur. Er is geen parkeergelegenheid bij de boerderij, dus parkeer bij de sorteerbakken of op de parkeerplaats van het dorpshuis, 5 minuten lopen verderop. Reserveren is noodzakelijk en de plaatsen zijn beperkt.

Le invitamos a descubrir el día a día de la granja de cabras en una visita guiada por Mathilde, la criadora, en la que podrá observar a las cabras alpinas y aprender más sobre su alimentación y estilo de vida, así como sobre el proceso de ordeño. La visita termina con una degustación de los quesos producidos en la granja, que le permitirá apreciar la variedad de sabores de los diferentes quesos. Encuentro en la Ferme des Marronniers a las 14h30. No hay aparcamiento en la granja, por lo que se ruega aparcar junto a los contenedores de clasificación o en el aparcamiento del ayuntamiento, a 5 minutos a pie. Es imprescindible reservar y las plazas son limitadas.

Vi invitiamo a scoprire la vita quotidiana dell'allevamento di capre con un tour accompagnato da Mathilde, l'allevatrice, dove potrete osservare le capre alpine e saperne di più sulla loro alimentazione e sul loro stile di vita, oltre che sul processo di mungitura. La visita si conclude con una degustazione dei formaggi prodotti nella fattoria, che vi permetterà di apprezzare la varietà di sapori dei diversi formaggi. Appuntamento alla Ferme des Marronniers alle 14.30. Non c'è parcheggio presso la fattoria, quindi si prega di parcheggiare vicino ai cassonetti della differenziata o nel parcheggio del municipio, a 5 minuti a piedi. La prenotazione è indispensabile e i posti sono limitati.