Visite commentée du site et du musée de Mondement – Mondement-Montgivroux

Du 7 juin au 27 septembre 2026, profitez chaque dimanche de 15h00 à 18h00 d’une visite commentée du site et du musée de Mondement, proposée par l’association Mondement 1914 – Les soldats de la Marne Joffre-Foch. Plongez au cœur de l’histoire en découvrant ce lieu emblématique de la Première Bataille de la Marne, à travers une visite passionnante qui vous fera revivre les événements marquants de septembre 1914. Entre le Monument National, le site historique et le musée de l’association, laissez-vous guider par des passionnés pour mieux comprendre ce pan essentiel de notre histoire. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’histoire, de patrimoine et de mémoire.

From June 7 to September 27, 2026, join us every Sunday from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. for a guided tour of the Mondement site and museum, organized by the Mondement 1914 association. The Soldiers of the Marne: Joffre-Foch. Immerse yourself in history as you explore this iconic site of the First Battle of the Marne, through a fascinating tour that will bring the key events of September 1914 to life. Between the National Monument, the historic site, and the association’s museum, let yourself be guided by passionate experts to better understand this essential chapter of our history. A must-see for lovers of history, heritage, and remembrance.

Vom 7. Juni bis zum 27. September 2026 können Sie jeden Sonntag von 15:00 bis 18:00 Uhr an einer Führung durch die Stätte und das Museum von Mondement teilnehmen, die vom Verein „Mondement 1914“ angeboten wird. Die Soldaten der Marne Joffre-Foch. Tauchen Sie ein in die Geschichte und entdecken Sie diesen symbolträchtigen Ort der Ersten Schlacht an der Marne, %E0 im Rahmen einer spannenden Führung, die Sie die prägenden Ereignisse vom September 1914 noch einmal erleben lässt. Zwischen dem Nationaldenkmal, der historischen Stätte und dem Museum des Vereins lassen Sie sich von engagierten Führern begleiten, um diesen wesentlichen Abschnitt unserer Geschichte besser zu verstehen. Ein unverzichtbares Erlebnis für Liebhaber von Geschichte, Kulturerbe und Erinnerung.

Van 7 juni tot en met 27 september 2026 kunt u elke zondag van 15.00 tot 18.00 uur genieten van een rondleiding met gids over het terrein en door het museum van Mondement, georganiseerd door de vereniging Mondement 1914 ? De soldaten van de Marne Joffre-Foch. Duik in het hart van de geschiedenis en ontdek deze symbolische plek van de Eerste Slag aan de Marne, tijdens een boeiende rondleiding die u de belangrijkste gebeurtenissen van september 1914 laat herbeleven. Tussen het Nationaal Monument, de historische locatie en het museum van de vereniging laat u zich begeleiden door gepassioneerde gidsen om dit essentiële deel van onze geschiedenis beter te begrijpen. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van geschiedenis, erfgoed en herdenking.

Del 7 de junio al 27 de septiembre de 2026, disfruta todos los domingos, de 15:00 a 18:00, de una visita guiada por el recinto y el museo de Mondement, organizada por la asociación «Mondement 1914 ? Los soldados del Marne Joffre-Foch. Sumérgete en el corazón de la historia descubriendo este lugar emblemático de la Primera Batalla del Marne, a través de una visita apasionante que le hará revivir los acontecimientos más destacados de septiembre de 1914. Entre el Monumento Nacional, el emplazamiento histórico y el museo de la asociación, déjate guiar por apasionados para comprender mejor este capítulo esencial de nuestra historia. Una cita ineludible para los amantes de la historia, el patrimonio y la memoria.

Dal 7 giugno al 27 settembre 2026, ogni domenica dalle 15:00 alle 18:00 potrete partecipare a una visita guidata del sito e del museo di Mondement, organizzata dall’associazione Mondement 1914 ? I soldati della Marna Joffre-Foch. Immergetevi nel cuore della storia alla scoperta di questo luogo emblematico della Prima Battaglia della Marna, attraverso una visita appassionante che vi farà rivivere gli eventi salienti del settembre 1914. Tra il Monumento Nazionale, il sito storico e il museo dell’associazione, lasciatevi guidare da appassionati per comprendere meglio questo capitolo fondamentale della nostra storia. Un appuntamento imperdibile per gli appassionati di storia, patrimonio culturale e memoria.