Visite commentée des canaux de Nant et de l'exposition des moulins – Nant

Plus qu'une simple promenade, le Chemin de l'eau est une véritable immersion dans l'âme de Nant. Vous découvrirez un village authentique, marqué par l'empreinte du temps et par l'ingéniosité de ses habitants. Après une balade sur une partir du chemin de l'eau, Alain Fournier vous présentera le patrimoine meunier de la commune au travers de l'exposition des maquettes de moulins de Louis Gillet. Vous pourrez découvrir l'exposition sur les crues de la Dourbie du Syndicat mixte du bassin versant Tarn-amont. RDV dès 14h30 devant la Chapelle des Pénitents – durée 1h30 Visite par groupe de 20 personnes (plusieurs visites possibles dans l'après-midi selon le nombre de participants)

More than just a walk, the Water Trail is a real immersion in the soul of Nant. You'll discover an authentic village, marked by the passage of time and the ingenuity of its inhabitants. After a stroll along a section of the water trail, Alain Fournier will introduce you to the village's milling heritage through an exhibition of mill models by Louis Gillet. You'll also be able to discover an exhibition on flooding on the Dourbie by the Syndicat mixte du bassin versant Tarn-amont. RDV from 2.30pm in front of the Chapelle des Pénitents – duration 1h30 Visits for groups of 20 (several visits possible in the afternoon, depending on the number of participants)

Der Chemin de l'eau ist mehr als ein einfacher Spaziergang, er ist ein echtes Eintauchen in die Seele von Nant. Sie werden ein authentisches Dorf entdecken, das von den Spuren der Zeit und dem Einfallsreichtum seiner Bewohner geprägt ist. Nach einem Spaziergang auf einem Teil des Wasserwegs wird Ihnen Alain Fournier anhand der Ausstellung der Mühlenmodelle von Louis Gillet das Mühlenerbe der Gemeinde vorstellen. Sie können die Ausstellung über die Überschwemmungen der Dourbie des Syndicat mixte du bassin versant Tarn-amont entdecken. RDV ab 14.30 Uhr vor der Chapelle des Pénitents – Dauer 1,5 Std Besichtigung pro Gruppe von 20 Personen (je nach Teilnehmerzahl sind mehrere Besichtigungen am Nachmittag möglich)

Het Water Trail is meer dan een wandeling, het is een echte onderdompeling in de ziel van Nant. Je ontdekt een authentiek dorp, getekend door het verstrijken van de tijd en de vindingrijkheid van zijn inwoners. Na een wandeling langs een deel van het waterparcours laat Alain Fournier je kennismaken met het molenerfgoed van het dorp aan de hand van een tentoonstelling van de molenmodellen van Louis Gillet. Je kunt ook de tentoonstelling over overstromingen op de Dourbie van het Syndicat mixte du bassin versant Tarn-amont bekijken. Ontmoetingspunt vanaf 14u30 voor de Chapelle des Pénitents – duur 1u30 Bezoeken voor groepen van 20 personen (meerdere bezoeken mogelijk in de namiddag afhankelijk van het aantal deelnemers)

Más que un paseo, el Sendero del Agua es una auténtica inmersión en el alma de Nant. Descubrirá un pueblo auténtico, marcado por el paso del tiempo y el ingenio de sus habitantes. Tras un paseo por un tramo del sendero del agua, Alain Fournier le presentará el patrimonio molinero del pueblo a través de una exposición de maquetas de molinos de Louis Gillet. También podrá ver la exposición sobre las inundaciones en la Dourbie del Syndicat mixte du bassin versant Tarn-amont. Punto de encuentro a partir de las 14.30 h delante de la Chapelle des Pénitents – duración 1h30 Visitas para grupos de 20 personas (posibilidad de varias visitas por la tarde en función del número de participantes)

Più che una semplice passeggiata, il Sentiero dell'acqua è una vera e propria immersione nell'anima di Nant. Scoprirete un villaggio autentico, segnato dal passare del tempo e dall'ingegno dei suoi abitanti. Dopo una passeggiata lungo un tratto del sentiero dell'acqua, Alain Fournier vi presenterà il patrimonio molitorio del villaggio attraverso un'esposizione di modelli di mulini di Louis Gillet. È inoltre possibile visitare la mostra sulle inondazioni della Dourbie a cura del Syndicat mixte du bassin versant Tarn-amont. Punto d'incontro dalle 14.30 davanti alla Chapelle des Pénitents – durata 1h30 Visite per gruppi di 20 persone (è possibile effettuare più visite nel pomeriggio a seconda del numero di partecipanti)