Description
La centrale de Landivisiau est une centrale à cycle combiné gaz d’une capacité de 446MW, mise en service en mars 2022. Elle est destinée à sécuriser l’approvisionnement en électricité de la pointe bretonne pendant les pics de consommation, notamment l'hiver. La centrale assure ainsi 20 % des besoins électriques de la Bretagne et permet d’alimenter jusqu’à 400 000 foyers. La visite dure 2h environ : accueil et consignes sécurité, présentation en salle de la centrale et son fonctionnement, puis équipement et visite des installations. Recommandations :
– Présentation carte d’identité.
– Prises de vue soumises à autorisation.
– Visite des installations susceptible d’être annulée en cas de mauvaises conditions météo.
– Les équipements de protection individuelle sont obligatoires sur le site : chaussures de sécurité montantes, casque avec jugulaire 4 points, lunettes de protection, gants, vêtements couvrants haute visibilité, bouchons d'oreille. Nous vous mettrons à disposition ces équipements si besoin.
– Il est demandé aux visiteurs de porter une tenue adaptée : tenue couvrante (bras et jambes longs) type pantalon et parka (pas de jupe ni short ni manteau long ni écharpe), et d’attacher les cheveux longs sous le casque.
– Les visiteurs doivent être en bonne condition physique et pouvoir se déplacer sans assistance (pas de canne ni béquille), monter/descendre des escaliers, ne pas souffrir de problèmes respiratoires ou cardiaques, ne pas être sous l’emprise d’alcool ou de stupéfiants.
– En raison de l’exposition possible à des champs électromagnétiques, la visite est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes équipées d’un dispositif médical implanté. 15 personnes maxi. Age minimum : 18 ans. Inscription en ligne obligatoire.
English
The Landivisiau power plant is a 446MW gas-fired combined-cycle power station, scheduled for commissioning in March 2022. It is designed to secure the supply of electricity to peak demand in Brittany, particularly in winter. The plant provides 20% of Brittany?s electricity needs and supplies up to 400,000 homes. The tour lasts around 2 hours, and includes a welcome and safety briefing, an indoor presentation of the plant and its operation, followed by a tour of the facilities and equipment. Recommendations:
– Presentation of identity card.
– Photography subject to authorization.
– Tour of facilities may be cancelled in the event of bad weather.
– Personal protective equipment is mandatory on site: high-top safety shoes, helmet with 4-point chinstrap, goggles, gloves, high-visibility clothing, earplugs. We can provide you with this equipment if required.
– Visitors are asked to wear appropriate clothing: covering clothing (long arms and legs) such as pants and parka (no skirts, shorts, long coats or scarves), and to tie back long hair under the helmet.
– Visitors must be in good physical condition and able to move around without assistance (no canes or crutches), climb/descend stairs, have no respiratory or cardiac problems, and not be under the influence of alcohol or drugs.
– Due to possible exposure to electromagnetic fields, pregnant women and people with implanted medical devices are not advised to visit. 15 people max. Minimum age: 18. Online registration required.
Deutsch
Das Kraftwerk Landivisiau ist ein Gas-Kombikraftwerk mit einer Kapazität von 446 MW, das im März 2022 in Betrieb genommen wurde. Es soll die Stromversorgung der bretonischen Spitzenregion während der Verbrauchsspitzen, insbesondere im Winter, sichern. Das Kraftwerk deckt 20 % des Strombedarfs der Bretagne und versorgt bis zu 400.000 Haushalte. Die Besichtigung dauert ca. 2 Stunden: Empfang und Sicherheitshinweise, Präsentation des Kraftwerks und seiner Funktionsweise im Saal, dann Ausrüstung und Besichtigung der Anlagen. Empfehlungen:
– Vorlage des Personalausweises.
– Für das Fotografieren ist eine Genehmigung erforderlich.
– Die Besichtigung der Anlagen kann bei schlechtem Wetter abgesagt werden.
– Persönliche Schutzausrüstung ist auf dem Gelände vorgeschrieben: hohe Sicherheitsschuhe, Helm mit 4-Punkt-Kinnriemen, Schutzbrille, Handschuhe, gut sichtbare Kleidung, Ohrstöpsel. Wir werden Ihnen diese Ausrüstungen bei Bedarf zur Verfügung stellen.
– Die Besucher werden gebeten, geeignete Kleidung zu tragen: bedeckende Kleidung (lange Arme und Beine) wie Hosen und Parka (keine Röcke oder Shorts, lange Mäntel oder Schals) und lange Haare unter dem Helm zusammenzubinden.
– Besucher müssen in guter körperlicher Verfassung sein und sich ohne fremde Hilfe bewegen können (keine Gehstöcke oder Krücken), Treppen steigen oder hinuntergehen, keine Atem- oder Herzprobleme haben und nicht unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen.
– Aufgrund der möglichen Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern wird schwangeren Frauen und Personen mit implantierten medizinischen Geräten von einem Besuch abgeraten. max. 15 Personen. Mindestalter: 18 Jahre. Online-Anmeldung erforderlich.
Dutch
De centrale Landivisiau is een gasgestookte centrale met gecombineerde cyclus met een capaciteit van 446 MW, die in maart 2022 operationeel moet worden. De centrale is ontworpen om te voldoen aan de piekvraag in Bretagne, met name in de winter. De centrale zal voorzien in 20% van de elektriciteitsbehoefte van Bretagne en tot 400.000 huishoudens bevoorraden. Het bezoek duurt ongeveer 2 uur: welkom en veiligheidsinstructies, presentatie van de centrale en hoe deze werkt, vervolgens uitrusting en rondleiding door de faciliteiten. Aanbevelingen:
– Presentatie van identiteitskaart.
– Fotograferen met toestemming.
– Bij slecht weer kan de rondleiding worden geannuleerd.
– Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn verplicht op het terrein: veiligheidsschoenen, helm met 4-punts kinband, veiligheidsbril, handschoenen, kleding met hoge zichtbaarheid, oordoppen. Wij zullen je deze uitrusting bezorgen indien nodig.
– Bezoekers wordt gevraagd gepaste kleding te dragen: bedekkende kleding (lange armen en benen) zoals een broek en parka (geen rokken, korte broeken, lange jassen of sjaals), en lang haar onder de helm vast te binden.
– Bezoekers moeten in goede fysieke conditie zijn en zich zonder hulp kunnen verplaatsen (geen stokken of krukken), trappen kunnen lopen, geen ademhalings- of hartproblemen hebben en niet onder invloed zijn van alcohol of drugs.
– Vanwege mogelijke blootstelling aan elektromagnetische velden wordt zwangere vrouwen en mensen met geïmplanteerde medische apparatuur afgeraden het centrum te bezoeken. maximaal 15 personen. Minimumleeftijd: 18 jaar. Online inschrijven verplicht.
Español
La central de Landivisiau es una central de turbina de gas de ciclo combinado con una capacidad de 446 MW, que entrará en funcionamiento en marzo de 2022. Está diseñada para garantizar el suministro de electricidad a los picos de demanda en Bretaña, sobre todo en invierno. La central cubrirá el 20% de las necesidades eléctricas de Bretaña y abastecerá hasta 400.000 hogares. La visita dura unas 2 horas: bienvenida e instrucciones de seguridad, presentación de la central y su funcionamiento, y a continuación equipamiento y recorrido por las instalaciones. Recomendaciones:
– Presentación del documento de identidad.
– Fotografía sujeta a autorización.
– La visita de las instalaciones puede cancelarse en caso de mal tiempo.
– El equipo de protección individual es obligatorio en las instalaciones: calzado de seguridad, casco con barboquejo de 4 puntos, gafas de seguridad, guantes, ropa de alta visibilidad, tapones para los oídos. Le proporcionaremos este equipo si lo necesita.
– Se ruega a los visitantes que lleven ropa adecuada: ropa que cubra (brazos y piernas largos), como pantalones y parka (no faldas, pantalones cortos, abrigos largos ni bufandas), y que se recojan el pelo largo bajo el casco.
– Los visitantes deben estar en buenas condiciones físicas y ser capaces de desplazarse sin ayuda (no bastones ni muletas), subir/bajar escaleras, no padecer problemas respiratorios o cardíacos, y no estar bajo los efectos del alcohol o las drogas.
– Debido a la posible exposición a campos electromagnéticos, se desaconseja la visita a mujeres embarazadas y personas con dispositivos médicos implantados. máximo 15 personas. Edad mínima: 18 años. Se requiere inscripción en línea.
Italiano
La centrale di Landivisiau è un impianto a ciclo combinato con turbina a gas con una capacità di 446 MW, che entrerà in funzione nel marzo 2022. È stata progettata per garantire la fornitura di energia elettrica ai picchi di domanda in Bretagna, soprattutto in inverno. L'impianto soddisferà il 20% del fabbisogno elettrico della Bretagna e rifornirà fino a 400.000 abitazioni. La visita dura circa 2 ore: accoglienza e istruzioni di sicurezza, presentazione della centrale e del suo funzionamento, quindi visita delle attrezzature e degli impianti. Raccomandazioni:
– Presentazione di un documento d'identità.
– Le fotografie sono soggette ad autorizzazione.
– La visita agli impianti può essere annullata in caso di maltempo.
– I dispositivi di protezione individuale sono obbligatori sul posto: scarpe di sicurezza, casco con mentoniera a 4 punti, occhiali di sicurezza, guanti, abbigliamento ad alta visibilità, tappi per le orecchie. Se necessario, vi forniremo questo equipaggiamento.
– I visitatori sono pregati di indossare un abbigliamento adeguato: indumenti coprenti (braccia e gambe lunghe) come pantaloni e parka (no a gonne, pantaloncini, cappotti lunghi o sciarpe), e di legare i capelli lunghi sotto il casco.
– I visitatori devono essere in buone condizioni fisiche ed essere in grado di muoversi senza assistenza (niente bastoni o stampelle), di salire/scendere le scale, di non soffrire di problemi respiratori o cardiaci e di non essere sotto l'effetto di alcol o droghe.
– A causa della possibile esposizione ai campi elettromagnetici, si sconsiglia la visita del centro alle donne in gravidanza e alle persone con dispositivi medici impiantati. massimo 15 persone. Età minima: 18 anni. È richiesta l'iscrizione online.