Description
Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, venez visiter la brasserie artisanale Skalf
Profitez d’un atelier-découverte avec Florian pour percer les secrets de fabrication de la bière Skalf, récemment médaillée au Concours International de Paris. Observez les étapes et techniques de brassage, dégustez les malts et découvrez les houblons. Dégustation de la bière Skalf (+ de 18 ans) et vente, découverte du parc du domaine de Passillé. (L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.)
English
As part of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire", come and visit the Skalf craft brewery
Enjoy a discovery workshop with Florian to discover the secrets behind the making of Skalf beer, which recently won a medal at the Concours International de Paris. Observe the brewing steps and techniques, taste the malts and discover the hops. Tasting of Skalf beer (over 18s) and sale, discovery of the grounds of the Domaine de Passillé (alcohol abuse is dangerous for your health)
Deutsch
Besuchen Sie im Rahmen der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire die handwerkliche Brauerei Skalf
Nutzen Sie einen Entdeckungsworkshop mit Florian, um die Geheimnisse der Herstellung des Skalf-Biers zu lüften, das kürzlich beim Internationalen Wettbewerb in Paris mit einer Medaille ausgezeichnet wurde. Beobachten Sie die einzelnen Schritte und Techniken des Brauprozesses, probieren Sie die Malzsorten und lernen Sie den Hopfen kennen. Verkostung des Skalf-Biers (ab 18 Jahren) und Verkauf, Entdeckung des Parks der Domaine de Passillé (Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich)
Dutch
Bezoek in het kader van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis de ambachtelijke brouwerij Skalf
Neem deel aan een ontdekkingsworkshop met Florian en ontdek de geheimen achter het maken van Skalf-bier, dat onlangs een medaille won op het Concours International de Paris. Observeer de brouwfasen en -technieken, proef de mouten en ontdek de hop. Proeverij van het Skalf bier (vanaf 18 jaar) en verkoop, ontdekking van het domein van het Domaine de Passillé (alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid)
Español
En el marco de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer, venga a visitar la fábrica de cerveza artesanal Skalf
Participe en un taller de descubrimiento con Florian para descubrir los secretos de la fabricación de la cerveza Skalf, recientemente galardonada con una medalla en el Concurso Internacional de París. Observe las etapas y técnicas de fabricación, pruebe las maltas y descubra el lúpulo. Degustación de la cerveza Skalf (mayores de 18 años) y venta, descubrimiento de los terrenos del Domaine de Passillé (el abuso de alcohol es peligroso para la salud)
Italiano
Nell'ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare, visitate il birrificio artigianale Skalf
Partecipate a un laboratorio di scoperta con Florian per scoprire i segreti della produzione della birra Skalf, recentemente premiata con una medaglia al Concours International de Paris. Osservate le fasi e le tecniche di produzione, assaggiate i malti e scoprite i luppoli. Degustazione di birra Skalf (maggiorenni) e vendita, scoperta del parco del Domaine de Passillé (l'abuso di alcol è pericoloso per la salute)