Visite-atelier "Derrière le loup, il y a…" au musée de la Vénerie – Senlis

Le Petit Chaperon rouge a fait bien du mal au loup : le pauvre animal est désormais le protagoniste dans les cauchemars de nombreux enfants ! Mais qui se cache vraiment derrière ce masque de loup effrayant ? Les enfants apprendront tout ce qu’il faut savoir sur cet animal avant de se créer leurs propres masques. À 10h30 pour les 4-7 ans et 14h30 pour les 8-12 ans Blouse et réservation conseillées au 03 44 29 49 93

Little Red Riding Hood has done the wolf a lot of harm: the poor animal is now the protagonist in many a child's nightmare! But who's really behind that scary wolf mask? Children will learn all they need to know about this animal before creating their own masks. 10:30 am for 4-7 year-olds and 2:30 pm for 8-12 year-olds Gowns and reservations recommended: 03 44 29 49 93

Rotkäppchen hat dem Wolf viel Leid zugefügt: Das arme Tier ist nun der Protagonist in den Albträumen vieler Kinder! Aber wer verbirgt sich wirklich hinter der furchterregenden Wolfsmaske? Die Kinder lernen alles, was sie über dieses Tier wissen müssen, bevor sie sich ihre eigenen Masken basteln. Um 10:30 Uhr für 4- bis 7-Jährige und um 14:30 Uhr für 8- bis 12-Jährige Kittel und Reservierung empfohlen unter 03 44 29 49 93

Roodkapje heeft de wolf veel kwaad gedaan: het arme dier is nu de hoofdpersoon van menig kindernachtmerrie! Maar wie zit er echt achter dat enge wolvenmasker? Kinderen leren alles wat ze moeten weten over dit dier voordat ze hun eigen maskers maken. 10.30 uur voor kinderen van 4-7 jaar en 14.30 uur voor kinderen van 8-12 jaar Schorten en reserveren aanbevolen op 03 44 29 49 93

Caperucita Roja le ha hecho mucho daño al lobo: ¡el pobre animal es ahora el protagonista de la pesadilla de muchos niños! Pero, ¿quién se esconde realmente detrás de esa terrorífica máscara de lobo? Los niños aprenderán todo lo que necesitan saber sobre este animal antes de crear sus propias máscaras. 10.30 h para niños de 4 a 7 años y 14.30 h para niños de 8 a 12 años Se recomienda reservar en el 03 44 29 49 93

Cappuccetto Rosso ha fatto molto male al lupo: il povero animale è ormai il protagonista degli incubi di molti bambini! Ma chi si nasconde davvero dietro quella spaventosa maschera da lupo? I bambini impareranno tutto quello che c'è da sapere su questo animale prima di creare la propria maschera. Alle 10.30 per i bambini dai 4 ai 7 anni e alle 14.30 per i bambini dagli 8 ai 12 anni Si consiglia di prenotare al numero 03 44 29 49 93