Visite apéro spéciale spectacle "Le Crépuscule des Pierres" – Neufchâteau

Commencez la soirée par une parenthèse hors du temps… Avant de rejoindre le spectacle à l’église Saint-Nicolas, laissez-vous tenter par une visite apéro au cœur de la cité néocastrienne. En flânant dans ses rues et en admirant ses édifices emblématiques, vous découvrirez comment la ville s’est façonnée au fil des siècles, depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui. La découverte se prolonge ensuite autour d’un moment gourmand : partagez un apéritif dans un lieu chargé d’histoire, pour mêler culture, convivialité et plaisir dans une ambiance chaleureuse et originale. Places limitées : de 4 à 15 personnes. Réservations obligatoires auprès de l'Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Start the evening with a timeless interlude? Before joining the show at Saint-Nicolas church, treat yourself to an aperitif tour of the neocastrian city. As you stroll its streets and admire its emblematic buildings, you'll discover how the city has shaped itself over the centuries, from its origins to the present day. Afterwards, enjoy a gourmet aperitif in a place steeped in history, combining culture, conviviality and pleasure in a warm and original atmosphere. Places are limited: from 4 to 15 people. Reservations essential with the Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

Beginnen Sie den Abend mit einer zeitlosen Klammer? Bevor Sie sich der Aufführung in der Kirche Saint-Nicolas anschließen, können Sie eine Aperitif-Tour durch das Herz der Neokastrierstadt machen. Schlendern Sie durch die Straßen und bewundern Sie die symbolträchtigen Gebäude, um zu erfahren, wie sich die Stadt im Laufe der Jahrhunderte von ihren Ursprüngen bis heute entwickelt hat. Die Entdeckungsreise geht dann weiter mit einem Gourmet-Moment: Teilen Sie einen Aperitif an einem geschichtsträchtigen Ort, um Kultur, Geselligkeit und Genuss in einer herzlichen und originellen Atmosphäre zu verbinden. Begrenzte Plätze: 4 bis 15 Personen. Reservierungen sind beim Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges erforderlich.

De avond beginnen met een tijdloos intermezzo? Trakteer jezelf op een rondleiding met aperitief door het hart van de neocastrische stad voordat je naar de show in de kerk van Saint-Nicolas gaat. Terwijl je door de straten slentert en de emblematische gebouwen bewondert, ontdek je hoe de stad zich door de eeuwen heen heeft gevormd, van haar oorsprong tot nu. De rondleiding wordt vervolgd met een aperitief op een plek met een rijke geschiedenis, waar cultuur, gezelligheid en plezier worden gecombineerd in een warme en originele sfeer. De plaatsen zijn beperkt: van 4 tot 15 personen. Reserveren verplicht bij het Office de Tourisme de l'Ouest des Vosges.

¿Empezar la velada con un interludio atemporal? Antes de unirse al espectáculo en la iglesia de Saint-Nicolas, regálese un recorrido con aperitivo por el corazón de la ciudad neocastrense. Paseando por sus calles y admirando sus edificios emblemáticos, descubrirá cómo se ha ido configurando la ciudad a lo largo de los siglos, desde sus orígenes hasta nuestros días. La visita continúa con un aperitivo en un lugar cargado de historia, que combina cultura, convivencia y placer en un ambiente cálido y original. Plazas limitadas: de 4 a 15 personas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de los Vosgos Occidentales.

Iniziare la serata con un intermezzo senza tempo? Prima di assistere allo spettacolo nella chiesa di Saint-Nicolas, concedetevi un aperitivo nel cuore della città neocastellana. Passeggiando per le sue strade e ammirando i suoi edifici emblematici, scoprirete come la città si è formata nel corso dei secoli, dalle origini ai giorni nostri. Il tour prosegue poi con un aperitivo in un luogo ricco di storia, che unisce cultura, convivialità e piacere in un'atmosfera calda e originale. I posti sono limitati: da 4 a 15 persone. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo dei Vosgi Occidentali.