Visite à deux voix au cœur du Volcan – 07-02-2026 – Le Havre

Le Pays d’art et d’histoire et Le Volcan s’associent pour vous proposer la visite d’une oeuvre majeure d’Oscar Niemeyer. Découvrez, en compagnie d’un guide-conférencier expert en architecture et d’une médiatrice du Volcan, les secrets de ce lieu patrimonial atypique, ceux qui le font vivre et ce qui s’y crée… Durée : 1h30

The Pays d?art et d?histoire and Le Volcan join forces to offer you a tour of a major work by Oscar Niemeyer. Accompanied by an expert architectural guide and a Volcan mediator, discover the secrets of this atypical heritage site, those who bring it to life and what is created there… Duration: 1h30

Das Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte) und Le Volcan (Der Vulkan) haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen den Besuch eines Hauptwerks von Oscar Niemeyer anzubieten. Entdecken Sie in Begleitung eines architekturkundigen Fremdenführers und einer Vermittlerin des Volcan die Geheimnisse dieses atypischen Kulturerbes, die Menschen, die es am Leben erhalten und die Dinge, die dort geschaffen werden… Dauer: 1,5 Stunden

Het Pays d'art et d'histoire en Le Volcan bundelen hun krachten en bieden je een rondleiding door een belangrijk werk van Oscar Niemeyer. In gezelschap van een deskundige architectuurgids en een Volcan-bemiddelaar ontdek je de geheimen van dit atypische erfgoed, de mensen die het tot leven brengen en wat er gecreëerd wordt… Duur: 1u30

El Pays d'art et d'histoire y Le Volcan unen sus fuerzas para ofrecerle una visita guiada a una importante obra de Oscar Niemeyer. En compañía de un guía experto en arquitectura y de un mediador de Le Volcan, descubra los secretos de este patrimonio atípico, las personas que le dan vida y lo que allí se crea…. Duración: 1h30

Il Pays d'art et d'histoire e Le Volcan uniscono le forze per offrirvi la visita di una grande opera di Oscar Niemeyer. In compagnia di una guida architettonica esperta e di un mediatore di Volcan, scoprite i segreti di questo patrimonio atipico, le persone che lo animano e ciò che vi si crea… Durata: 1h30