Village de Villandraut – Villandraut
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune de Villandraut qui compte un millier d'habitants, est située dans la forêt des Landes de Gascogne sur la rivière appelée le Ciron et au sud-sud-est de Bordeaux. Riche d'un magnifique château médiéval (époque clémentine), au cœur de son bourg, elle offre de nombreuses infrastructures sportives et culturelles (musée, club nautique…) et peut également accueillir les nombreux visiteurs dans ses hôtels, chambres d'hôtes, gîtes, camping, restaurants, etc….
English
The commune of Villandraut, which has a population of a thousand, is situated in the forest of the Landes de Gascogne on the river called the Ciron and south-south-east of Bordeaux. With a magnificent medieval castle (Clementine period), in the heart of its village, it offers many sports and cultural facilities (museum, sailing club…) and can also welcome numerous visitors in its hotels, guest houses, gîtes, camping, restaurants, etc….
Deutsch
Die Gemeinde Villandraut mit ihren rund 1000 Einwohnern liegt im Wald der Landes de Gascogne am Fluss Ciron und süd-südöstlich von Bordeaux. Sie besitzt ein wunderschönes mittelalterliches Schloss (Epoche Clémentine) im Herzen ihres Dorfes, bietet zahlreiche Sport- und Kultureinrichtungen (Museum, Wassersportclub…) und kann auch zahlreiche Besucher in ihren Hotels, Gästezimmern, Ferienwohnungen, auf dem Campingplatz, in Restaurants usw. empfangen…..
Dutch
De gemeente Villandraut, die ongeveer duizend inwoners telt, ligt in het bos van de Landes de Gascogne aan de rivier de Ciron, ten zuidzuidoosten van Bordeaux. Met een prachtig middeleeuws kasteel (Clementine periode) in het hart van zijn stad, biedt het talrijke sportieve en culturele faciliteiten (museum, nautische club, etc.) en kan het ook talrijke bezoekers verwelkomen in zijn hotels, pensions, gîtes, campings, restaurants, etc. ….
Español
El municipio de Villandraut, de unos mil habitantes, está situado en el bosque de las Landas de Gascuña, a orillas del río Ciron, al sur-sureste de Burdeos. Con un magnífico castillo medieval (época clementina) en el corazón de su ciudad, ofrece numerosas instalaciones deportivas y culturales (museo, club náutico, etc.) y también puede acoger a numerosos visitantes en sus hoteles, casas de huéspedes, casas rurales, campings, restaurantes, etc. ….
Italiano
Il comune di Villandraut, che ha una popolazione di circa mille abitanti, è situato nella foresta delle Landes de Gascogne sul fiume Ciron, a sud-sud-est di Bordeaux. Con un magnifico castello medievale (epoca clementina) nel cuore della città, offre numerose strutture sportive e culturali (museo, club nautico, ecc.) e può accogliere numerosi visitatori nei suoi hotel, pensioni, gîtes, campeggi, ristoranti, ecc. ….
