Exposition : L'école à Villandraut, deux siècles d'histoire – 07-06-2025 – Villandraut

Les Amis du Musée vous invitent à l'inauguration de l'exposition : L'école à Villandraut : deux siècles d'histoire. Cette exposition raconte les histoires des nombreuses écoles de notre village, les instituteurs les plus marquants et la reconstitution d'une salle. De nombreuses photos de classe permettent aux anciens de se retrouver au milieu de leurs (vieux) camarades. Ouvert les samedis (15h-18h30) et lors des fêtes du village ou sur rendez-vous

The Friends of the Museum invite you to the inauguration of the exhibition: Schools in Villandraut: two centuries of history. This exhibition tells the story of the many schools in our village, the most important teachers and the reconstruction of a classroom. Numerous class photos allow old-timers to see themselves among their (old) classmates. Open Saturdays (3pm-6.30pm) and during village festivals, or by appointment

Die Freunde des Museums laden Sie zur Eröffnung der Ausstellung: Die Schule in Villandraut: Zwei Jahrhunderte Geschichte ein. Diese Ausstellung erzählt die Geschichten der zahlreichen Schulen in unserem Dorf, die markantesten Lehrer und die Rekonstruktion eines Raumes. Zahlreiche Klassenfotos ermöglichen es den Ehemaligen, sich inmitten ihrer (alten) Kameraden wiederzufinden. Geöffnet samstags (15-18.30 Uhr) und bei Dorffesten oder nach Vereinbarung

De Vrienden van het Museum nodigen u uit voor de opening van de tentoonstelling: Scholen in Villandraut: twee eeuwen geschiedenis. Deze tentoonstelling vertelt het verhaal van de vele scholen in ons dorp, de belangrijkste leraren en de reconstructie van een klaslokaal. Talloze klassenfoto's geven oudgedienden de kans om hun (oude) klasgenoten te ontmoeten. Open op zaterdag (15u tot 18u30) en tijdens dorpsfeesten of op afspraak

Los Amigos del Museo le invitan a la inauguración de la exposición: Las escuelas de Villandraut: dos siglos de historia. Esta exposición cuenta la historia de las numerosas escuelas de nuestro pueblo, de los maestros más importantes y de la reconstrucción de un aula. Numerosas fotos de clase ofrecen a los antiguos la oportunidad de reencontrarse con sus (antiguos) compañeros. Abierto los sábados (de 15.00 a 18.30 h) y durante las fiestas del pueblo o con cita previa

Gli Amici del Museo vi invitano all'inaugurazione della mostra: Scuole a Villandraut: due secoli di storia. Questa mostra racconta la storia delle numerose scuole del nostro villaggio, degli insegnanti più importanti e della ricostruzione di un'aula. Numerose foto di classe danno la possibilità agli anziani di incontrare i loro (vecchi) compagni. Aperta il sabato (15.00-18.30) e durante le feste di paese o su appuntamento