Visite guidée de l'Abbaye aux Dames en anglais – Caen

Voyagez à travers le temps à la rencontre de l'Histoire de la célèbre abbaye fondée par Mathilde, femme de Guillaume le Conquérant, l'Abbaye aux Dames de Caen. De la crypte de l'an mil (accessible uniquement en visite guidée) au couvent du XVIIIème siècle aujourd'hui siège de la Région Normandie, l'Abbaye aux Dames et son parc constitue un fleuron du patrimoine normand.

Travel through time to discover the history of the famous abbey founded by Mathilde, wife of William the Conqueror, the Abbaye aux Dames de Caen. From the crypt dating back to the year 1000 (accessible only on guided tours) to the 18th-century convent, now the headquarters of the Normandy Region, the Abbaye aux Dames and its grounds are a jewel in the crown of Normandy's heritage.

Reisen Sie durch die Zeit und lernen Sie die Geschichte der berühmten Abtei kennen, die von Mathilde, der Frau von Wilhelm dem Eroberer, gegründet wurde: die Abbaye aux Dames de Caen. Von der Krypta aus dem Jahr 1000 (die nur im Rahmen einer Führung zugänglich ist) bis zum Kloster aus dem 18. Jahrhundert, das heute Sitz der Region Normandie ist, ist die Abbaye aux Dames mit ihrem Park ein Glanzstück des normannischen Kulturerbes.

Reis door de tijd en ontdek de geschiedenis van de beroemde abdij, gesticht door Mathilde, echtgenote van Willem de Veroveraar, de Abbaye aux Dames de Caen. Van de crypte uit het jaar 1000 (alleen toegankelijk tijdens rondleidingen) tot het klooster uit de 18e eeuw, tegenwoordig de zetel van de regio Normandië, vormen de Abbaye aux Dames en haar terrein een juweel van het Normandische erfgoed.

Viaje en el tiempo para descubrir la historia de la famosa abadía fundada por Matilde, esposa de Guillermo el Conquistador, la Abbaye aux Dames de Caen. Desde la cripta que data del año 1000 (accesible solo en visitas guiadas) hasta el convento del siglo XVIII, hoy sede de la Región de Normandía, la Abbaye aux Dames y su recinto son una joya del patrimonio normando.

Viaggiate nel tempo per scoprire la storia della famosa abbazia fondata da Matilde, moglie di Guglielmo il Conquistatore, l'Abbaye aux Dames de Caen. Dalla cripta risalente all'anno 1000 (accessibile solo con visite guidate) al convento del XVIII secolo, oggi sede della Regione Normandia, l'Abbaye aux Dames e il suo parco sono un gioiello del patrimonio normanno.