Base nautique de Villandraut – Villandraut

Balades en canoë ou kayak sur le Ciron. Au rythme de la pagaie en toute sérénité, venez découvrir les richesses de cette rivière sous le couvert de la forêt, ses moulins, ses châteaux qui se révèlent au fil de l'eau. Des pins de la Haute Lande aux vignobles prestigieux du sauternais, vous apprécierez toute la richesse de ce territoire et de cette rivière (obligation de savoir nager – âge minimum 6 ans). Prévoir une tenue de rechange, une paire de chaussures fermées et de quoi attacher vos lunettes. Un restaurant et des tables de pique nique se trouvent à proximité.

Canoe or kayak trips on the Ciron. At the rhythm of the paddle in all serenity, come and discover the richness of this river under the cover of the forest, its mills, its castles that reveal themselves along the water. From the pines of the Haute Lande to the prestigious vineyards of the Sauternes region, you will appreciate all the richness of this area and this river (you must know how to swim – minimum age 6 years) Bring a change of clothes, a pair of closed shoes and something to attach your glasses. A restaurant and picnic tables are nearby.

Kanu- oder Kajakfahrten auf dem Ciron. Entdecken Sie im Rhythmus des Paddels und in aller Ruhe die Reichtümer dieses Flusses unter dem Blätterdach des Waldes, seine Mühlen und seine Schlösser, die sich im Laufe des Wassers offenbaren. Von den Kiefern der Haute Lande bis zu den prestigeträchtigen Weinbergen des Sauternais werden Sie den ganzen Reichtum dieser Gegend und dieses Flusses zu schätzen wissen (Sie müssen schwimmen können – Mindestalter 6 Jahre) Bringen Sie Kleidung zum Wechseln, ein Paar geschlossene Schuhe und etwas zum Befestigen Ihrer Brille mit. Ein Restaurant und Picknicktische befinden sich in der Nähe.

Kano- of kajaktochten op de Ciron. Op het ritme van de peddel in alle sereniteit, kom en ontdek de rijkdommen van deze rivier onder de dekking van het bos, zijn molens, zijn kastelen die zich langs het water openbaren. Van de pijnbomen van de Haute Lande tot de prestigieuze wijngaarden van de Sauternes, u zult de rijkdom van dit gebied en deze rivier (u moet kunnen zwemmen – minimale leeftijd 6 jaar) waarderen Neem andere kleren mee, een paar dichte schoenen en iets om je bril vast te binden. Er is een restaurant en picknicktafels in de buurt.

Excursiones en canoa o kayak por el Ciron. Al ritmo del remo en completa serenidad, venga a descubrir las riquezas de este río al amparo del bosque, sus molinos, sus castillos que se revelan a lo largo del agua. Desde los pinos de la Haute Lande hasta los prestigiosos viñedos de la región de Sauternes, apreciará toda la riqueza de este territorio y de este río (debe saber nadar – edad mínima 6 años) Lleve una muda de ropa, un par de zapatos cerrados y algo para atar las gafas. Hay un restaurante y mesas de picnic cerca.

Escursioni in canoa o kayak sul Ciron. Al ritmo della pagaiata in tutta serenità, venite a scoprire le ricchezze di questo fiume sotto la copertura della foresta, i suoi mulini, i suoi castelli che si rivelano lungo l'acqua. Dai pini della Haute Lande ai prestigiosi vigneti della regione del Sauternes, potrete apprezzare tutta la ricchezza di questo territorio e di questo fiume (è necessario saper nuotare – età minima 6 anni) Portate con voi un cambio di vestiti, un paio di scarpe chiuse e qualcosa per allacciare gli occhiali. Nelle vicinanze si trovano un ristorante e tavoli da picnic.