Village de Verdelais – Verdelais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La commune de Verdelais est renommée depuis le XIIème pour ses pèlerinages sur les Chemins de Compostelle ainsi que pour son patrimoine culturel. Sa basilique sur la jolie place bordée de platanes, la tombe du célèbre peintre Toulouse-Lautrec, mort en 1901 dans le Château de Malromé tout proche, le Calvaire et le Moulin de Cussol encore en état de fonctionnement, notamment.. La viticulture qui constitue également un attrait touristique majeur et la qualité de ses infrastructures, permettent à la commune d'accueillir de nombreux visiteurs.
English
The commune of Verdelais has been renowned since the 12th century for its pilgrimages on the Pilgrim's Way to Santiago de Compostela as well as for its cultural heritage. Its basilica on the pretty square lined with plane trees, the tomb of the famous painter Toulouse-Lautrec, who died in 1901 in the nearby Château de Malromé, the Calvary and the Moulin de Cussol still in working order, in particular… Wine-growing, which is also a major tourist attraction, and the quality of its infrastructures, allow the commune to
to welcome many visitors.
Deutsch
Die Gemeinde Verdelais ist seit dem 12. Jahrhundert für ihre Pilgerfahrten auf dem Jakobsweg sowie für ihr kulturelles Erbe bekannt. Ihre Basilika auf dem hübschen, von Platanen gesäumten Platz, das Grab des berühmten Malers Toulouse-Lautrec, der 1901 im nahegelegenen Château de Malromé starb, der Kalvarienberg und die noch funktionstüchtige Mühle von Cussol, u. a.. Der Weinbau, der ebenfalls eine wichtige touristische Attraktion darstellt, und die Qualität seiner Infrastruktur ermöglichen der Gemeinde von
zahlreiche Besucher zu empfangen.
Dutch
De gemeente Verdelais staat sinds de 12e eeuw bekend om haar pelgrimstochten op de Camino de Santiago en om haar culturele erfgoed. De basiliek op het mooie plein met platanen, het graf van de beroemde schilder Toulouse-Lautrec, die in 1901 overleed in het nabijgelegen Château de Malromé, de Calvarieberg en de nog werkende molen van Cussol. De wijnbouw is ook een belangrijke toeristische attractie en dankzij de kwaliteit van de infrastructuur kan de gemeente
om veel bezoekers te verwelkomen.
Español
El municipio de Verdelais es conocido desde el siglo XII por sus peregrinaciones en el Camino de Santiago de Compostela, así como por su patrimonio cultural. Su basílica en la bonita plaza bordeada de plátanos, la tumba del célebre pintor Toulouse-Lautrec, fallecido en 1901 en el cercano castillo de Malromé, el calvario y el molino de Cussol, que aún funciona. La viticultura es también una importante atracción turística y la calidad de sus infraestructuras permite al municipio
para recibir a muchos visitantes.
Italiano
Il comune di Verdelais è rinomato fin dal XII secolo per i suoi pellegrinaggi sul Cammino di Santiago de Compostela e per il suo patrimonio culturale. La sua basilica sulla bella piazza fiancheggiata da platani, la tomba del famoso pittore Toulouse-Lautrec, morto nel 1901 nel vicino Château de Malromé, il Calvario e il Moulin de Cussol, ancora funzionante, sono solo alcuni esempi. Anche la viticoltura è un'importante attrazione turistica e la qualità delle infrastrutture della città accoglie molti visitatori.
