Visite "Une heure, un thème" : La salle du chapitre de l'abbaye – Neuwiller-lès-Saverne

Gérard Gravelais vous entraîne dans la salle du chapitre de l'abbaye, une salle romane aux voûtes majestueuses, témoignant de l'architecture de l'époque. Ce lieu historique, autrefois espace de réunion des moines bénédictins, vous plongera dans la vie monastique et les traditions religieuses du passé.

Gérard Gravelais takes you into the abbey's chapter house, a Romanesque room with majestic vaulted ceilings that bear witness to the architecture of the period. This historic site, once a meeting place for Benedictine monks, will plunge you into monastic life and the religious traditions of the past.

Gérard Gravelais führt Sie in den Kapitelsaal der Abtei, einen romanischen Saal mit majestätischen Gewölben, die von der Architektur der damaligen Zeit zeugen. Dieser historische Ort, einst Versammlungsraum der Benediktinermönche, lässt Sie in das Klosterleben und die religiösen Traditionen der Vergangenheit eintauchen.

Gérard Gravelais neemt je mee naar de kapittelzaal van de abdij, een romaanse zaal met majestueuze gewelven die getuigen van de architectuur uit die tijd. Deze historische plek, ooit een ontmoetingsplaats voor benedictijner monniken, dompelt je onder in het kloosterleven en de religieuze tradities uit het verleden.

Gérard Gravelais le llevará a visitar la sala capitular de la abadía, una sala románica con majestuosas bóvedas que dan testimonio de la arquitectura de la época. Este lugar histórico, antaño lugar de reunión de los monjes benedictinos, le sumergirá en la vida monástica y las tradiciones religiosas del pasado.

Gérard Gravelais vi accompagna nella visita della sala capitolare dell'abbazia, una sala romanica con volte maestose che testimoniano l'architettura dell'epoca. Questo sito storico, un tempo luogo di incontro dei monaci benedettini, vi farà immergere nella vita monastica e nelle tradizioni religiose del passato.