Un dimanche, un quartier : Lille en guerre 1914-1918 – Lille

Lille fait partie des territoires occupés par les Allemands dès octobre 1914. Cette visite vous invite à redécouvrir les statues publiques et les grands monuments construits à l'issue de la Première Guerre mondiale, en mémoire des figures emblématiques de la résistance mais aussi des populations civiles et militaires.

Lille was among the territories occupied by the Germans beginning in October 1914. This tour invites you to rediscover the public statues and major monuments built after World War I in memory of iconic figures of the resistance, as well as the civilian and military populations.

Lille gehörte ab Oktober 1914 zu den von den Deutschen besetzten Gebieten. Bei diesem Rundgang können Sie die öffentlichen Statuen und großen Denkmäler wiederentdecken, die nach dem Ersten Weltkrieg zum Gedenken an symbolträchtige Persönlichkeiten des Widerstands, aber auch an die Zivilbevölkerung und das Militär errichtet wurden.

Lille behoorde vanaf oktober 1914 tot de door de Duitsers bezette gebieden. Tijdens deze rondleiding kunt u de openbare standbeelden en grote monumenten herontdekken die na de Eerste Wereldoorlog zijn opgericht ter nagedachtenis aan de symbolische figuren van het verzet, maar ook aan de burgerbevolking en de militairen.

Lille formó parte de los territorios ocupados por los alemanes desde octubre de 1914. Esta visita te invita a redescubrir las estatuas públicas y los grandes monumentos construidos tras la Primera Guerra Mundial, en memoria de las figuras emblemáticas de la resistencia, pero también de la población civil y militar.

Lille fa parte dei territori occupati dai tedeschi a partire dall’ottobre 1914. Questo tour vi invita a riscoprire le statue pubbliche e i grandi monumenti eretti al termine della Prima guerra mondiale, in memoria delle figure emblematiche della resistenza, ma anche della popolazione civile e militare.