Un dimanche, un quartier : de l'hôtel de ville au palais des Beaux-Arts – Lille

Le centre de Lille s’est développé vers le sud à la suite de l’agrandissement de la ville de 1858. Venez découvrir les monuments remarquables qui le composent, comme la Porte de Paris ou la maison Coilliot, mais aussi le boulevard de la Liberté, avec notamment les bains publics ou encore le parc Jean-Baptiste Lebas.

The center of Lille expanded southward following the city’s expansion in 1858. Come discover its remarkable landmarks, such as the Porte de Paris and the Maison Coilliot, as well as the Boulevard de la Liberté, featuring the public baths and Jean-Baptiste Lebas Park.

Das Stadtzentrum von Lille hat sich im Zuge der Stadterweiterung von 1858 nach Süden hin entwickelt. Entdecken Sie die bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten dieses Stadtteils, wie die Porte de Paris oder das Maison Coilliot, aber auch den Boulevard de la Liberté mit den öffentlichen Bädern und dem Parc Jean-Baptiste Lebas.

Het centrum van Lille heeft zich na de uitbreiding van de stad in 1858 naar het zuiden ontwikkeld. Kom de opmerkelijke monumenten ontdekken die deze wijk rijk is, zoals de Porte de Paris of het Coilliot-huis, maar ook de Boulevard de la Liberté, met onder meer de openbare baden en het Jean-Baptiste Lebas-park.

El centro de Lille se expandió hacia el sur tras la ampliación de la ciudad en 1858. Ven a descubrir los monumentos más destacados que lo conforman, como la Porte de Paris o la casa Coilliot, pero también el bulevar de la Liberté, donde destacan los baños públicos o el parque Jean-Baptiste Lebas.

Il centro di Lille si è sviluppato verso sud in seguito all’espansione della città del 1858. Venite a scoprire i monumenti di rilievo che lo compongono, come la Porte de Paris o la Maison Coilliot, ma anche il Boulevard de la Liberté, con in particolare i bagni pubblici o il parco Jean-Baptiste Lebas.