ThéArts – 27-09-2025 – Marseille 6e Arrondissement

Le théâtre du Gymnase-Bernardines en partenariat avec le Musée Cantini propose un rendez-vous d’un genre nouveau ! En lien avec les œuvres de l’exposition, le spectacle, À l’ombre du réverbère de Redwane Rajel, sera évoqué, comme un souvenir, lectures et rencontre au jardin avec l’auteur pour son récit à la première personne, homme aux mille vies, Redwane Rajel raconte sa résilience par le théâtre. ThéArts est un espace de rêve, d’expansion de l’aventure intérieure que chacun vit face à une œuvre d’art… • Dans la limite de la jauge disponible

The Théâtre du Gymnase-Bernardines, in partnership with the Musée Cantini, offers a new kind of event! The show, À l'ombre du réverbère by Redwane Rajel, is linked to the works in the exhibition, and will be evoked as a souvenir, with readings and a meeting in the garden with the author for his first-person narrative. A man of a thousand lives, Redwane Rajel recounts his resilience through theater. ThéArts is a space for dreaming, for expanding the inner adventure that everyone experiences when faced with a work of art? ? Within the limits of available seats

Das Théâtre du Gymnase-Bernardines bietet in Zusammenarbeit mit dem Musée Cantini ein Treffen der besonderen Art an! In Verbindung mit den Werken der Ausstellung wird das Stück À l'ombre du réverbère von Redwane Rajel als Erinnerung wachgerufen, Lesungen und ein Treffen im Garten mit dem Autor für seine Erzählung in der ersten Person, ein Mann mit tausend Leben, Redwane Rajel erzählt seine Resilienz durch das Theater. ThéArts ist ein Raum zum Träumen, in dem sich das innere Abenteuer, das jeder im Angesicht eines Kunstwerks erlebt, ausbreiten kann ? Im Rahmen der verfügbaren Zuschauerzahl

Het theater Gymnase-Bernardines biedt in samenwerking met het Musée Cantini een nieuw soort evenement aan! De voorstelling À l'ombre du réverbère van Redwane Rajel zal worden gekoppeld aan de werken in de tentoonstelling, net als een souvenir, lezingen en een ontmoeting in de tuin met de auteur voor zijn persoonlijke getuigenis, een man van duizend levens, Redwane Rajel vertelt over zijn veerkracht door middel van theater. ThéArts is een ruimte om te dromen, om het innerlijke avontuur te verruimen dat ieder van ons ervaart wanneer hij wordt geconfronteerd met een kunstwerk? ? Onder voorbehoud van capaciteit

El teatro Gymnase-Bernardines, en colaboración con el museo Cantini, ofrece un nuevo tipo de evento Conjuntamente con las obras de la exposición, se evocará como recuerdo el espectáculo À l'ombre du réverbère de Redwane Rajel, con lecturas y un encuentro en el jardín con el autor para su relato en primera persona, un hombre de mil vidas, Redwane Rajel cuenta su resiliencia a través del teatro. ThéArts es un espacio para soñar, para expandir la aventura interior que cada uno de nosotros experimenta cuando se enfrenta a una obra de arte? ? Sujeto a aforo

Il teatro Gymnase-Bernardines, in collaborazione con il Musée Cantini, propone un nuovo tipo di evento! Lo spettacolo À l'ombre du réverbère di Redwane Rajel sarà collegato alle opere in mostra, così come un souvenir, letture e un incontro in giardino con l'autore per il suo racconto in prima persona, un uomo dalle mille vite, Redwane Rajel racconta la sua resilienza attraverso il teatro. ThéArts è uno spazio per sognare, per espandere l'avventura interiore che ognuno di noi vive di fronte a un'opera d'arte? ? Soggetto a capacità