Sur les traces de l'architecte Louis Quetelart – Le Touquet-Paris-Plage

Louis Quételart est considéré comme l’inventeur du style touquettois moderne. Des villas au style épuré et aux noms évocateurs, jusqu’au Phare de la Canche en passant par le mobilier urbain, son style a façonné l’identité de la station ! Des centaines de monuments et de villas signés Quételart, tous remarquables ! (à vélo) Circuit en cœur de ville, à vélo Départ : Office de Tourisme Durée : 2 h (possible 1 h30 en visite express)

Louis Quételart is considered the inventor of the modern Touquet style. From the sleekly styled villas with their evocative names, to the Phare de la Canche lighthouse and street furniture, his style has shaped the resort?s identity! Hundreds of remarkable monuments and villas by Quételart! (by bike) Cycling tour of the heart of the town Departure: Tourist Office Duration: 2 h (1 h30 express tour possible)

Louis Quételart gilt als der Erfinder des modernen Stils von Toulouse. Von den schlichten Villen mit ihren klangvollen Namen über die Stadtmöbel bis hin zum Leuchtturm an der Canche hat sein Stil die Identität des Ortes geprägt! Hunderte von Denkmälern und Villen, die von Quételart entworfen wurden, sind alle bemerkenswert! (mit dem Fahrrad) Fahrradtour durch das Stadtzentrum Start: Fremdenverkehrsamt (Office de Tourisme) Dauer: 2 Std. (möglich 1,5 Std. als Express-Tour)

Louis Quételart wordt beschouwd als de uitvinder van de moderne stijl van Touquet. Van de villa's met hun verfijnde stijl en suggestieve namen tot de Phare de la Canche en het straatmeubilair, zijn stijl heeft de identiteit van de badplaats gevormd! Honderden opmerkelijke monumenten en villa's van Quételart! (met de fiets) Fiets door het hart van de stad Vertrekpunt: Toeristenbureau Duur: 2 uur (1 uur 30 minuten snelfietstocht mogelijk)

Louis Quételart es considerado el inventor del estilo moderno de Touquet. Desde las villas de estilo refinado y nombres evocadores hasta el Phare de la Canche y el mobiliario urbano, su estilo ha conformado la identidad de la estación Cientos de monumentos y villas notables de Quételart (en bicicleta) Pedalee por el corazón de la ciudad Punto de salida: Oficina de Turismo Duración: 2 horas (posibilidad de recorrido exprés de 1 hora y 30 minutos)

Louis Quételart è considerato l'inventore dello stile moderno di Touquet. Dalle ville dallo stile raffinato e dai nomi evocativi, al Phare de la Canche e all'arredo urbano, il suo stile ha plasmato l'identità della località! Centinaia di notevoli monumenti e ville di Quételart! (in bicicletta) Pedalata nel cuore della città Punto di partenza: Ufficio del Turismo Durata: 2 ore (è possibile un tour espresso di 1 ora e 30 minuti)