Le Touquet-Paris-Plage, jardin de la Manche – Le Touquet-Paris-Plage

De parcs en parterres, d’allées en Jardins, le Touquet-Paris-Plage vous emmène à la découverte d’une richesse paysagère à travers une balade semi-urbaine mettant en valeur le patrimoine historique de la station ; Laissez-vous guider le temps d’une promenade, et découvrez Le Touquet-Paris-Plage sous l’angle qui lui a valu son surnom de Jardin de la Manche. (printemps & été) Circuit : parcs & jardins en ville, à pied Départ : entrée du Centre Tennistique Durée : 2h (1h30 en visite express)

From parks to flowerbeds, from alleys to gardens, Le Touquet-Paris-Plage invites you to discover the richness of its landscape through a semi-urban stroll highlighting the resort?s historical heritage. Let yourself be guided for a stroll, and discover Le Touquet-Paris-Plage from the angle that has earned it its nickname of Jardin de la Manche. (spring & summer) Tour: parks & gardens in town, on foot Departure point: Tennis Center entrance Duration: 2h (1h30 express tour)

Von Parks zu Blumenbeeten, von Alleen zu Gärten: Le Touquet-Paris-Plage nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die reiche Landschaft, auf einem halbstädtischen Spaziergang, der das historische Erbe des Ortes hervorhebt. Lassen Sie sich bei einem Spaziergang führen und entdecken Sie Le Touquet-Paris-Plage aus dem Blickwinkel, der ihm den Beinamen Jardin de la Manche eingebracht hat. (Frühling & Sommer) Rundgang: Parks und Gärten in der Stadt, zu Fuß Start: Eingang zum Centre Tennistique Dauer: 2 Stunden (1,5 Stunden bei einer Express-Tour)

Van parken tot bloemperken, van steegjes tot tuinen, Le Touquet-Paris-Plage neemt u mee op ontdekkingsreis door een rijk landschap tijdens een semi-stedelijke wandeling die het historische erfgoed van de badplaats in de kijker zet. Laat u tijdens de wandeling leiden en ontdek Le Touquet-Paris-Plage vanuit de hoek waaraan het zijn bijnaam Jardin de la Manche te danken heeft. (lente & zomer) Rondleiding: parken en tuinen in de stad, te voet Vertrekpunt: ingang van het tenniscentrum Duur: 2u (1u30 express tour)

De los parques a los parterres, de las callejuelas a los jardines, Le Touquet-Paris-Plage le invita a un viaje de descubrimiento a través de la riqueza de sus paisajes, con un paseo semiurbano que pone de relieve el patrimonio histórico de la estación. Déjese guiar durante el recorrido y descubra Le Touquet-Paris-Plage desde el ángulo que le valió su apodo de Jardín de la Mancha. (primavera y verano) Recorrido: parques y jardines de la ciudad, a pie Punto de salida: entrada del Centro de Tenis Duración: 2h (1h30 visita exprés)

Dai parchi alle aiuole, dai vicoli ai giardini, Le Touquet-Paris-Plage vi accompagna alla scoperta di una ricchezza paesaggistica, con una passeggiata semi-urbana che mette in risalto il patrimonio storico della località. Lasciatevi guidare per tutta la durata della passeggiata e scoprite Le Touquet-Paris-Plage dall'angolazione che le ha fatto guadagnare il soprannome di Jardin de la Manche. (primavera ed estate) Visita: parchi e giardini della città, a piedi Punto di partenza: ingresso del Centro Tennis Durata: 2 ore (1 ora e 30 di visita guidata)