Sur le Chemin des Pantières – Lanne-en-Barétous

Albert vous raconte l'histoire de la chasse traditionnelle au filet, pratiquée sur les hauteurs du village chaque automne depuis la nuit des temps. Découvrez ce lieu où l’on chasse encore la palombe au filet, grâce à une technique de rabattage ancestrale, et parcourez les collines où se pratique cette activité tout en profitant d’un vaste regard sur les Pyrénées. Le parcours offre une balade facile d'environ 2h30.

Albert tells you the story of traditional net hunting, practiced on the heights of the village every autumn since the dawn of time. Discover this place where pigeons are still hunted with nets, thanks to an ancestral technique, and travel through the hills where this activity is practiced while enjoying a vast view of the Pyrenees. The route offers an easy walk of about 2h30.

Albert erzählt Ihnen die Geschichte der traditionellen Netzjagd, die seit Urzeiten jeden Herbst auf den Anhöhen des Dorfes ausgeübt wird. Entdecken Sie diesen Ort, an dem die Ringeltaube dank einer althergebrachten Treibjagdtechnik noch mit dem Netz gejagt wird, und wandern Sie über die Hügel, auf denen diese Aktivität ausgeübt wird, während Sie einen weiten Blick auf die Pyrenäen genießen. Der Weg ist eine leichte Wanderung von etwa 2,5 Stunden.

Albert vertelt u het verhaal van de traditionele nettenjacht, die sinds mensenheugenis elke herfst op de hoogten van het dorp wordt beoefend. Ontdek deze plek waar duiven nog steeds met netten worden gejaagd, dankzij een voorouderlijke vangsttechniek, en wandel door de heuvels waar deze activiteit wordt beoefend terwijl u geniet van een weids uitzicht op de Pyreneeën. De route biedt een gemakkelijke wandeling van ongeveer 2u30.

Albert te cuenta la historia de la tradicional caza con red, que se practica en las alturas del pueblo cada otoño desde la noche de los tiempos. Descubra este lugar donde todavía se cazan palomas con red, gracias a una técnica ancestral, y recorra las colinas donde se practica esta actividad mientras disfruta de una amplia vista de los Pirineos. La ruta ofrece un paseo fácil de unas 2h30.

Albert vi racconta la storia della tradizionale caccia alla rete, praticata sulle alture del villaggio ogni autunno dalla notte dei tempi. Scoprite questo luogo dove i piccioni vengono ancora cacciati con le reti, grazie a una tecnica ancestrale, e passeggiate tra le colline dove si pratica questa attività godendo di una vasta vista sui Pirenei. Il percorso offre una passeggiata facile di circa 2h30.