STESF : Visite immersive de la Ferme de Marie-Jeanne – Andel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme de Marie-Jeanne est une ferme "Hors système" qui élève ses volailles sans antibiotiques et sans OGM, qui a son propre abattoir et vend toute sa production en direct à la ferme.
Cette ferme, créée et dirigée depuis 25 ans par des femmes, a sans cesse évolué avec les mises aux normes et aussi face à l'évolution des demandes des consommateurs. Profitez de la visite immersive pour découvrir tout le travail effectué derrière ce nom "La Ferme de Marie-Jeanne"… Venez découvrir tout le travail effectué derrière ce nom de "La Ferme de Marie-Jeanne", une ferme "hors système". Déroulé de la visite :
– Accueil des visiteurs
– Présentation historique de l'entreprise
– Présentation des animaux
– Visite de l'abattoir
– Présentation de nos différents lieux de vente sur place (Magasin et casiers en libre-service) Et pour finir une dégustation de bons produits de la ferme ! Nombre de participants : 15 personnes maximum.
Il faut un minimum de 5 personnes inscrites pour que la visite ait lieu. Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques d'Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour et Jugon-Les-Lacs.
English
Ferme de Marie-Jeanne is an "off-system" farm that raises its poultry without antibiotics or GMOs, has its own slaughterhouse and sells all its produce direct from the farm.
Created and run by women for the past 25 years, the farm has constantly evolved to meet new standards and changing consumer demands. Take advantage of the immersive tour to discover all the work behind the name "La Ferme de Marie-Jeanne"… Come and discover all the work behind the name "La Ferme de Marie-Jeanne", a farm "outside the system". Course of the visit :
– Welcome visitors
– History of the company
– Presentation of the animals
– Tour of the slaughterhouse
– Presentation of our various on-site sales outlets (store and self-service lockers) And last but not least, a tasting of farm products! Number of participants: 15 people maximum.
A minimum of 5 people must register for the visit to take place. Reservations only online or at the Tourist Information Offices in Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour and Jugon-Les-Lacs.
Deutsch
Die Ferme de Marie-Jeanne ist ein "Hors système"-Bauernhof, der sein Geflügel ohne Antibiotika und ohne GVO züchtet, einen eigenen Schlachthof hat und seine gesamte Produktion direkt ab Hof verkauft.
Dieser Hof, der seit 25 Jahren von Frauen gegründet und geführt wird, hat sich mit der Erfüllung von Normen und auch angesichts der sich ändernden Verbraucherwünsche ständig weiterentwickelt. Nutzen Sie die immersive Tour, um die gesamte Arbeit hinter diesem Namen "La Ferme de Marie-Jeanne" zu entdecken… Entdecken Sie die Arbeit hinter dem Namen "La Ferme de Marie-Jeanne", einem Bauernhof "außerhalb des Systems". Ablauf des Besuchs :
– Begrüßung der Besucher
– Historische Vorstellung des Betriebs
– Vorstellung der Tiere
– Besichtigung des Schlachthofs
– Vorstellung unserer verschiedenen Verkaufsstellen vor Ort (Laden und Selbstbedienungsfächer) Und zum Abschluss eine Verkostung von guten Produkten vom Bauernhof! Anzahl der Teilnehmer: Maximal 15 Personen.
Es müssen mindestens 5 Personen angemeldet sein, damit der Besuch stattfinden kann. Reservierung nur online oder in den Bureaux d'Informations Touristiques von Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour und Jugon-Les-Lacs.
Dutch
La Ferme de Marie-Jeanne is een 'off-system' boerderij die haar pluimvee fokt zonder antibiotica of GGO's, een eigen slachthuis heeft en alle producten rechtstreeks van de boerderij verkoopt.
De boerderij is opgericht en wordt al 25 jaar gerund door vrouwen en is voortdurend geëvolueerd in lijn met nieuwe normen en veranderende eisen van de consument. Maak gebruik van de meeslepende rondleiding om al het werk achter de naam "La Ferme de Marie-Jeanne" te ontdekken… Kom en ontdek al het werk achter de naam "La Ferme de Marie-Jeanne", een boerderij "buiten het systeem". Verloop van het bezoek :
– Onthaal van de bezoekers
– Historische presentatie van het bedrijf
– Presentatie van de dieren
– Bezoek aan het slachthuis
– Voorstelling van onze verschillende verkooppunten ter plaatse (winkel en zelfbedieningskluisjes) En last but not least, een proeverij van hoeveproducten! Aantal deelnemers: maximaal 15 personen.
Minimaal 5 personen moeten zich inschrijven om het bezoek te laten doorgaan. Reserveren kan alleen online of bij de VVV-kantoren in Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour en Jugon-Les-Lacs.
Español
La Ferme de Marie-Jeanne es una granja "fuera de sistema" que cría sus aves sin antibióticos ni OMG, tiene su propio matadero y vende todos sus productos directamente de la granja.
Creada y dirigida por mujeres desde hace 25 años, la granja no ha dejado de evolucionar para adaptarse a las nuevas normas y a la evolución de las exigencias de los consumidores. Aproveche la visita inmersiva para descubrir todo el trabajo que se esconde tras el nombre de "La Ferme de Marie-Jeanne"… Venga a descubrir todo el trabajo que hay detrás del nombre "La Ferme de Marie-Jeanne", una granja "fuera del sistema". Desarrollo de la visita :
– Bienvenida de los visitantes
– Presentación histórica de la empresa
– Presentación de los animales
– Visita del matadero
– Presentación de nuestros distintos puntos de venta in situ (tienda y taquillas de autoservicio) Y por último, ¡una degustación de los productos de la granja! Número de participantes: 15 personas como máximo.
Para que la visita tenga lugar, deben inscribirse un mínimo de 5 personas. Las reservas sólo pueden realizarse en línea o en las Oficinas de Turismo de Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour y Jugon-Les-Lacs.
Italiano
La Ferme de Marie-Jeanne è un'azienda agricola "fuori sistema" che alleva il pollame senza antibiotici né OGM, ha un proprio macello e vende tutti i suoi prodotti direttamente dalla fattoria.
Creata e gestita da donne negli ultimi 25 anni, l'azienda si è costantemente evoluta in linea con i nuovi standard e le mutevoli richieste dei consumatori. Approfittate del tour immersivo per scoprire tutto il lavoro che si cela dietro il nome "La Ferme de Marie-Jeanne"… Venite a scoprire tutto il lavoro che si cela dietro il nome "La Ferme de Marie-Jeanne", un'azienda agricola "fuori dal sistema". Percorso di visita:
– Accoglienza dei visitatori
– Presentazione storica dell'azienda
– Presentazione degli animali
– Visita del macello
– Presentazione dei nostri diversi punti vendita in loco (negozio e armadietti self-service) E infine, ma non meno importante, una degustazione di prodotti aziendali! Numero di partecipanti: massimo 15 persone.
Per lo svolgimento della visita è necessaria l'iscrizione di almeno 5 persone. Le prenotazioni possono essere effettuate solo online o presso gli Uffici del Turismo di Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour e Jugon-Les-Lacs.
Insolite
1 Lieu-dit Lourmel, 22400 Andel
