STESF : Visite de l'atelier, sous forme d'échanges, présentation des machines et du travail – Moncontour

Atelier d'art (peinture, photo, livres d'artiste) et d'artisanat d'art (reliure d'art, papeterie artisanale, photos, peintures, livres d'artistes). On y découvre plusieurs métiers réalisés par une seule personne, on y a l'occasion d'échanger, d'y voir des objets et créations exceptionnellement exposés. L'intérêt est de découvrir l'atelier et ses activités, poser des questions, découvrir ce métier rare et minutieux. Profitez d'une présentation des métiers, des machines et de certaines réalisations et posez vos questions grâce à ce moment d'échange privilégié avec l'artiste ! Nombre de participant : 6 personnes maximum. Il faut un minimum de 3 personnes inscrites pour que la présentation puisse avoir lieu, 6 personnes maximum peuvent être accueillies en même temps, à partir de 6 ans. Profitez de votre passage à Moncontour pour découvrir également ces participants à l'événement : – Léna Confection (couture) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 15h15. – Catherine Godier (peinture) : le jeudi 30 octobre à 16h. – L'Abri des temps (libraire) : le mardi 21 octobre et jeudi 30 octobre à 14h. – Cépi Ébénisterie : le mardi 21 octobre à 9h, 10h et 11h / le jeudi 30 octobre à 10h et 11h. – La pépinière du Vallon : le mardi 21 et mardi 28 octobre à 10h, 14h et 16h. Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André : Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs et Moncontour.

Atelier d'art (painting, photography, artist's books) and artisanat d'art (art bookbinding, handmade stationery, photos, paintings, artist's books). Here, you can discover several crafts created by a single person, exchange ideas and see exceptional objects and creations on display. The aim is to discover the workshop and its activities, ask questions and find out more about this rare and meticulous craft. Enjoy a presentation of the crafts, the machines and some of the creations, and ask your questions thanks to this privileged moment of exchange with the artist! Number of participants: 6 people maximum. A minimum of 3 people must be registered for the presentation to take place. A maximum of 6 people can be accommodated at the same time, aged 6 and over. Take advantage of your visit to Moncontour to discover these other participants in the event: – Léna Confection (sewing): Tuesday October 21 and Thursday October 30 at 3.15pm. – Catherine Godier (painting): Thursday October 30 at 4pm. – L'Abri des temps (bookseller): Tuesday, October 21 and Thursday, October 30 at 2 p.m. – Cépi Ébénisterie: Tuesday October 21 at 9 am, 10 am and 11 am / Thursday October 30 at 10 am and 11 am. – La pépinière du Vallon: Tuesday, October 21 and Tuesday, October 28 at 10 am, 2 pm and 4 pm. Reservations only online or at the Tourist Information Offices of the Cap d'Erquy – Val-André Tourist Office: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs and Moncontour.

Atelier für Kunst (Malerei, Fotos, Künstlerbücher) und Kunsthandwerk (Kunstbuchbinderei, handwerkliche Papierwaren, Fotos, Gemälde, Künstlerbücher). Hier lernt man mehrere Berufe kennen, die von einer einzigen Person ausgeführt werden, hat die Möglichkeit, sich auszutauschen und außergewöhnlich ausgestellte Gegenstände und Kreationen zu sehen. Das Interesse besteht darin, das Atelier und seine Tätigkeiten zu entdecken, Fragen zu stellen und diesen seltenen und sorgfältigen Beruf kennenzulernen. Profitieren Sie von einer Präsentation des Handwerks, der Maschinen und einiger Realisierungen und stellen Sie Ihre Fragen dank dieses privilegierten Augenblicks des Austauschs mit dem Künstler! Anzahl der Teilnehmer: Maximal 6 Personen. Es müssen mindestens 3 Personen angemeldet sein, damit die Präsentation stattfinden kann. Es können maximal 6 Personen ab 6 Jahren gleichzeitig teilnehmen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Moncontour, um auch diese Teilnehmer der Veranstaltung zu entdecken : – Léna Confection (Nähen): Dienstag, den 21. und Donnerstag, den 30. Oktober um 15.15 Uhr. – Catherine Godier (Malerei): am Donnerstag, den 30. Oktober um 16 Uhr. – L'Abri des temps (Buchhändler): Dienstag, 21. Oktober, und Donnerstag, 30. Oktober, um 14 Uhr. – Cépi Ébénisterie: am Dienstag, den 21. Oktober um 9, 10 und 11 Uhr / am Donnerstag, den 30. Oktober um 10 und 11 Uhr. – La pépinière du Vallon: am Dienstag, den 21. Oktober, und Dienstag, den 28. Oktober, um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr. Reservierungen nur online oder in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs und Moncontour.

Kunstatelier (schilderen, fotografie, kunstenaarsboeken) en kunstnijverheid (kunstboekbinden, handgemaakt briefpapier, foto's, schilderijen, kunstenaarsboeken). Het is een plek waar je een reeks ambachten kunt ontdekken die door één persoon zijn gemaakt, met anderen kunt praten en uitzonderlijke objecten en creaties kunt bekijken. Het is een geweldige kans om het atelier en zijn activiteiten te ontdekken, vragen te stellen en meer te weten te komen over dit zeldzame en nauwgezette ambacht. Profiteer van een presentatie van de ambachten, de machines en enkele van de creaties, en stel je vragen tijdens dit bevoorrechte moment van uitwisseling met de kunstenaar! Aantal deelnemers: maximaal 6 personen. Er moeten minimaal 3 personen ingeschreven zijn om de presentatie te laten plaatsvinden. Er kunnen maximaal 6 personen tegelijkertijd deelnemen, vanaf 6 jaar. Profiteer van je bezoek aan Moncontour om deze andere deelnemers aan het evenement te ontdekken: – Léna Confection (naaien): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 15.15 uur. – Catherine Godier (schilderen): donderdag 30 oktober om 16.00 uur. – L'Abri des temps (boekhandel): dinsdag 21 oktober en donderdag 30 oktober om 14.00 uur. – Cépi Ébénisterie: dinsdag 21 oktober om 9u, 10u en 11u / donderdag 30 oktober om 10u en 11u. – La pépinière du Vallon: dinsdag 21 en dinsdag 28 oktober om 10, 14 en 16 uur. Reserveren alleen online of bij de VVV-kantoren van Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs en Moncontour.

Taller de arte (pintura, fotografía, libros de artista) y artesanía (encuadernación artística, papelería hecha a mano, fotos, cuadros, libros de artista). Es un lugar donde puedes descubrir una gama de artesanías creadas por una sola persona, hablar con otras y ver objetos y creaciones excepcionales expuestos. Es una gran oportunidad para descubrir el taller y sus actividades, hacer preguntas y saber más sobre esta artesanía rara y meticulosa. Aproveche la presentación del oficio, las máquinas y algunas de las creaciones, y formule sus preguntas durante este momento privilegiado de intercambio con el artista Número de participantes: 6 personas como máximo. Para que la presentación tenga lugar, es necesario que se inscriban un mínimo de 3 personas. Pueden participar un máximo de 6 personas al mismo tiempo, a partir de los 6 años. Aproveche su visita a Moncontour para descubrir a estos otros participantes en el evento: – Léna Confection (costura): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 15.15 h. – Catherine Godier (pintura): jueves 30 de octubre a las 16:00 h. – L'Abri des temps (librería): martes 21 de octubre y jueves 30 de octubre a las 14.00 h. – Cépi Ébénisterie: martes 21 de octubre a las 9.00 h, 10.00 h y 11.00 h / jueves 30 de octubre a las 10.00 h y 11.00 h. – La pépinière du Vallon: martes 21 y martes 28 de octubre a las 10.00 h, 14.00 h y 16.00 h. Reservas únicamente en línea o en las Oficinas de Turismo del Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs y Moncontour.

Laboratorio d'arte (pittura, fotografia, libri d'artista) e artigianato artistico (legatoria d'arte, cartoleria artigianale, foto, dipinti, libri d'artista). È un luogo dove si può scoprire una gamma di mestieri creati da una sola persona, parlare con altri e vedere oggetti e creazioni eccezionali in mostra. È un'ottima occasione per scoprire il laboratorio e le sue attività, fare domande e saperne di più su questo mestiere raro e meticoloso. Approfittate di una presentazione del mestiere, delle macchine e di alcune creazioni, e fate le vostre domande durante questo momento privilegiato di scambio con l'artista! Numero di partecipanti: 6 persone al massimo. Perché la presentazione abbia luogo, è necessario che siano iscritte almeno 3 persone. Possono partecipare al massimo 6 persone contemporaneamente, a partire dai 6 anni di età. Approfittate della vostra visita a Moncontour per scoprire gli altri partecipanti all'evento: – Léna Confection (cucito): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 15.15. – Catherine Godier (pittura): giovedì 30 ottobre alle 16.00. – L'Abri des temps (libreria): martedì 21 ottobre e giovedì 30 ottobre alle 14.00. – Cépi Ébénisterie: martedì 21 ottobre alle 9.00, 10.00 e 11.00 / giovedì 30 ottobre alle 10.00 e 11.00. – La pépinière du Vallon: martedì 21 e martedì 28 ottobre alle 10.00, 14.00 e 16.00. Prenotazioni solo online o presso gli Uffici del Turismo di Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs e Moncontour.