STESF : Visite guidée de la pépinière, découverte du fruitier – Moncontour
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pépinière d'arbres et arbustes fruitiers certifiée BIO créée en 2024. Production en plein champs de divers variétés fruitières destinées à la vente aux particuliers. Située au pied de la cité médiévale de Moncontour sur une parcelle préservée d'un hectare. À travers la visite guidée à la pépinière nous vous expliquerons le mode de production d'un arbre fruitier avant son arrivée dans vos jardins… Date : le mardi 21 et mardi 28 octobre à 10h, 14h et 16h.
Durée : 30 mn.
Nombre de participant : 10 personnes maximum.
Une minimum de 5 personne est nécessaire pour que la visite ait lieu. Profitez de votre passage à Moncontour pour découvrir également ces participants à l'événement :
– Léna Confection (couture) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 15h15.
– Cépi Ébénisterie : le mardi 21 octobre à 9h, 10h et 11h / le jeudi 30 octobre à 10h et 11h.
– Catherine Godier (peinture) : le jeudi 30 octobre à 16h.
– L'Abri des Temps (librairie) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 14h.
– Le Laboratoire du Livre (art et artisanat impression et reliure) : mardi 21 et jeudi 30 octobre à 11h. Billetterie en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques de Moncontour, Jugon-Les-Lacs, Erquy et Lamballe-Armor.
English
Certified organic fruit tree and shrub nursery created in 2024. Open-field production of various fruit varieties for retail sale. Located at the foot of the medieval town of Moncontour, on a preserved one-hectare plot. During a guided tour of the nursery, we'll explain how a fruit tree is produced before it arrives in your garden… Date: Tuesday, October 21 and 28 at 10 a.m., 2 p.m. and 4 p.m.
Duration: 30 min.
Number of participants: 10 people maximum.
A minimum of 5 people is required for the visit to take place. Take advantage of your visit to Moncontour to discover these other participants in the event:
– Léna Confection (sewing): Tuesday October 21 and Thursday October 30 at 3.15pm.
– Cépi Ébénisterie: Tuesday October 21 at 9 am, 10 am and 11 am / Thursday October 30 at 10 am and 11 am.
– Catherine Godier (painting): Thursday October 30 at 4pm.
– L'Abri des Temps (bookshop): Tuesday, October 21 and Thursday, October 30 at 2pm.
– Le Laboratoire du Livre (printing and binding arts and crafts): Tuesday, October 21 and Thursday, October 30 at 11 a.m. Tickets available online or at the Tourist Information Offices in Moncontour, Jugon-Les-Lacs, Erquy and Lamballe-Armor.
Deutsch
BIO-zertifizierte Baumschule für Obstbäume und -sträucher, die 2024 gegründet wurde. Freilandproduktion von verschiedenen Obstsorten für den Verkauf an Privatpersonen. Am Fuße der mittelalterlichen Stadt Moncontour auf einem 1 Hektar großen, unberührten Grundstück gelegen. Bei einer Führung durch die Baumschule erklären wir Ihnen die Produktionsweise eines Obstbaums, bevor er in Ihren Gärten landet… Datum: Dienstag, 21. und Dienstag, 28. Oktober um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr.
Dauer: 30 Minuten.
Anzahl der Teilnehmer: Maximal 10 Personen.
Eine Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen ist erforderlich, damit die Führung stattfinden kann. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Moncontour, um auch diese Teilnehmer der Veranstaltung zu entdecken:
– Léna Confection (Nähen): Dienstag, 21. Oktober, und Donnerstag, 30. Oktober, um 15.15 Uhr.
– Cépi Tischlerei: Dienstag, 21. Oktober um 9, 10 und 11 Uhr / Donnerstag, 30. Oktober um 10 und 11 Uhr.
– Catherine Godier (Malerei): am Donnerstag, den 30. Oktober um 16 Uhr.
– L'Abri des Temps (Buchhandlung): Dienstag, 21. Oktober, und Donnerstag, 30. Oktober, um 14 Uhr.
– Le Laboratoire du Livre (Kunst und Handwerk Druck und Buchbinderei): Dienstag, 21. und Donnerstag, 30. Oktober, um 11 Uhr. Kartenverkauf online oder in den Touristeninformationsbüros von Moncontour, Jugon-Les-Lacs, Erquy und Lamballe-Armor.
Dutch
Gecertificeerde biologische fruitboom- en heesterkwekerij opgericht in 2024. Productie in volle grond van verschillende fruitvariëteiten voor verkoop aan particulieren. Gelegen aan de voet van de middeleeuwse stad Moncontour op een perceel van een hectare ongerepte grond. Tijdens een rondleiding door de kwekerij leggen we uit hoe een fruitboom tot stand komt voordat hij in uw tuin staat… Datum: dinsdag 21 en dinsdag 28 oktober om 10 uur, 14 uur en 16 uur.
Duur: 30 minuten.
Aantal deelnemers: maximaal 10 personen.
Een minimum van 5 personen is vereist om het bezoek te laten plaatsvinden. Als je toch in Moncontour bent, waarom ga je dan niet even kijken bij deze andere deelnemers aan het evenement:
– Léna Confection (naaien): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 15.15 uur.
– Cépi Ébénisterie: dinsdag 21 oktober om 9.00, 10.00 en 11.00 uur / donderdag 30 oktober om 10.00 en 11.00 uur.
– Catherine Godier (schilderij): donderdag 30 oktober om 16 uur.
– L'Abri des Temps (boekhandel): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 14u.
– Le Laboratoire du Livre (druk- en boekbindkunst): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 11 uur. Tickets zijn online verkrijgbaar of bij de VVV-kantoren in Moncontour, Jugon-Les-Lacs, Erquy en Lamballe-Armor.
Español
Vivero de árboles y arbustos frutales con certificación ecológica creado en 2024. Producción a campo abierto de diversas variedades de fruta para la venta a particulares. Situado al pie de la ciudad medieval de Moncontour, en un terreno virgen de una hectárea. Durante una visita guiada al vivero, le explicaremos cómo se produce un árbol frutal antes de que llegue a su jardín… Fecha: martes 21 y martes 28 de octubre a las 10h, 14h y 16h.
Duración: 30 minutos.
Número de participantes: 10 personas máximo.
Se requiere un mínimo de 5 personas para realizar la visita. Durante su estancia en Moncontour, no deje de visitar a los demás participantes en el evento:
– Léna Confection (costura): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 15.15 h.
– Cépi Ébénisterie: martes 21 de octubre a las 9.00 h, 10.00 h y 11.00 h / jueves 30 de octubre a las 10.00 h y 11.00 h.
– Catherine Godier (pintura): jueves 30 de octubre a las 16.00 h.
– L'Abri des Temps (librería): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 14.00 h.
– Le Laboratoire du Livre (artes y oficios de la imprenta y la encuadernación): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 11.00 h. Entradas disponibles en línea o en las Oficinas de Turismo de Moncontour, Jugon-Les-Lacs, Erquy y Lamballe-Armor.
Italiano
Vivaio di alberi e arbusti da frutto certificato biologico avviato nel 2024. Produzione in campo aperto di diverse varietà di frutta per la vendita a privati. Situato ai piedi della città medievale di Moncontour, su un terreno incontaminato di un ettaro. Durante la visita guidata del vivaio, vi spiegheremo come viene prodotto un albero da frutto prima che arrivi nel vostro giardino… Data: martedì 21 e martedì 28 ottobre alle ore 10.00, 14.00 e 16.00.
Durata: 30 minuti.
Numero di partecipanti: massimo 10 persone.
Per lo svolgimento della visita è necessario un minimo di 5 persone. Mentre vi trovate a Moncontour, date un'occhiata agli altri partecipanti all'evento:
– Léna Confection (cucito): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 15.15.
– Cépi Ébénisterie: martedì 21 ottobre alle 9.00, 10.00 e 11.00 / giovedì 30 ottobre alle 10.00 e 11.00.
– Catherine Godier (pittura): giovedì 30 ottobre alle 16.00.
– L'Abri des Temps (libreria): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 14.00.
– Le Laboratoire du Livre (arti e mestieri della stampa e della rilegatura): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 11.00. I biglietti sono disponibili online o presso gli uffici di informazione turistica di Moncontour, Jugon-Les-Lacs, Erquy e Lamballe-Armor.
Insolite
Chemin d'Arondel, 22510 Moncontour
Publications similaires :
STESF : Accueil découverte de la librairie "L'ABRI DES TEMPS" – Moncontour STESF : Accueil découverte de la librairie "L'ABRI DES TEMPS" – Moncontour STESF : Visite de l'atelier de couture "Léna Confection" – Moncontour STESF : Visite de l'atelier, sous forme d'échanges, présentation des machines et du travail – Moncontour