STESF : Visite de l'atelier et échange avec Catherine Godier – Moncontour

Passionnée par le dessin, la peinture, l’histoire de l’art, l’architecture et la décoration, je mets mes compétences au service de mes clients depuis plus de 25 ans. Des enduits naturels à la chaux, poudre de marbre, des peintures décoratives, décors peints, ornementation, mosaïque, feuille d’or, dessin, aquarelle, tableaux… Je m’adapte à toute sorte d’intérieur : appartement, maison, commerce, tout est possible… Je donne des conseils, je fais le devis (gratuit) et je réalise. Artiste peintre en décors, référencée Atelier d’Art de France, je vous parlerai de l'histoire de mon activité, de mon atelier et des techniques que j'utilise pour sublimer les intérieurs de mes clients selon leurs envies, que ce soit pour une maison ou un château ! Nombre de participant : 10 personnes maximum. Profitez de votre passage à Moncontour pour découvrir également ces participants à l'événement : – Léna Confection (couture) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 15h15. – Cépi Ébénisterie : le mardi 21 octobre à 9h, 10h et 11h / le jeudi 30 octobre à 10h et 11h. – L'Abri des Temps (librairie) : le mardi 21 et le jeudi 30 octobre à 14h. – Le Laboratoire du Livre (art et artisanat impression et reliure) : mardi 21 et jeudi 30 octobre à 11h. – La pépinière du Vallon : le mardi 21 et mardi 28 octobre à 10h, 14h et 16h. Accessibilité PMR : une marche est à franchir pour entrer dans l'atelier, tout l'intérieur est de plain pied. Si porté, un fauteuil roulant passe en largeur par la porte. Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques d'Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour et Jugon-Les-Lacs.

Passionate about drawing, painting, art history, architecture and decoration, I've been putting my skills to work for my customers for over 25 years. Natural lime plasters, marble powder, decorative paints, painted decors, ornamentation, mosaics, gold leaf, drawing, watercolors, paintings? I can adapt to any kind of interior: apartment, house, business, anything is possible? I give advice, draw up an estimate (free of charge) and carry out the work. As an Atelier d?Art de France-registered decorative painter, I'll tell you about the history of my business, my studio and the techniques I use to sublimate my customers' interiors according to their desires, whether for a house or a château! Number of participants: 10 people maximum. Take advantage of your visit to Moncontour to discover these other participants in the event: – Léna Confection (sewing): Tuesday October 21 and Thursday October 30 at 3.15pm. – Cépi Ébénisterie: Tuesday October 21 at 9, 10 and 11 am / Thursday October 30 at 10 and 11 am. – L'Abri des Temps (bookshop): Tuesday, October 21 and Thursday, October 30 at 2pm. – Le Laboratoire du Livre (arts and crafts printing and binding): Tuesday, October 21 and Thursday, October 30 at 11 a.m. – La pépinière du Vallon: Tuesday, October 21 and 28 at 10am, 2pm and 4pm. PRM accessibility: one step is required to enter the workshop, but the entire interior is on one level. If worn, a wheelchair can pass through the door. Reservations only online or at the Tourist Information Offices in Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour and Jugon-Les-Lacs.

Als leidenschaftliche Zeichnerin, Malerin, Kunsthistorikerin, Architektin und Dekorateurin stelle ich meine Fähigkeiten seit über 25 Jahren in den Dienst meiner Kunden. Natürliche Kalkputze, Marmormehl, dekorative Malereien, gemalte Dekors, Ornamente, Mosaike, Blattgold, Zeichnungen, Aquarelle, Bilder? Ich passe mich an jede Art von Inneneinrichtung an: Wohnung, Haus, Geschäft, alles ist möglich? Ich gebe Ratschläge, erstelle einen Kostenvoranschlag (kostenlos) und führe die Arbeiten aus. Ich werde Ihnen von der Geschichte meiner Tätigkeit, meinem Atelier und den Techniken erzählen, die ich anwende, um die Innenräume meiner Kunden nach ihren Wünschen zu verschönern, sei es für ein Haus oder ein Schloss! Teilnehmerzahl: Maximal 10 Personen. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Moncontour, um auch diese Teilnehmer der Veranstaltung zu entdecken : – Léna Confection (Nähen): Dienstag, 21. und Donnerstag, 30. Oktober um 15.15 Uhr. – Cépi Ébénisterie (Tischlerei): Dienstag, 21. Oktober um 9, 10 und 11 Uhr / Donnerstag, 30. Oktober um 10 und 11 Uhr. – L'Abri des Temps (Buchhandlung): am Dienstag, den 21. und Donnerstag, den 30. Oktober um 14 Uhr. – Le Laboratoire du Livre (Kunst und Handwerk Druck und Buchbinderei): Dienstag, 21. Oktober, und Donnerstag, 30. Oktober, um 11 Uhr. – La pépinière du Vallon: Dienstag, den 21. und Dienstag, den 28. Oktober um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr. Barrierefreier Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Um das Atelier zu betreten, muss eine Stufe überwunden werden, das gesamte Innere ist ebenerdig. Wenn getragen, passt ein Rollstuhl in der Breite durch die Tür. Reservierung nur online oder in den Touristeninformationsbüros von Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour und Jugon-Les-Lacs.

Gepassioneerd door tekenen, schilderen, kunstgeschiedenis, architectuur en decoratie, zet ik mijn vaardigheden al meer dan 25 jaar in voor mijn klanten. Natuurlijke kalkpleisters, marmerpoeder, decoratieve verven, geschilderde decors, ornamenten, mozaïeken, bladgoud, tekenen, aquarelleren, schilderen? Ik kan me aanpassen aan elk soort interieur: flat, huis, bedrijf, alles is mogelijk? Ik geef advies, maak een prijsopgave (gratis) en voer het werk uit. Als decoratieschilder, ingeschreven bij het Atelier d'Art de France, vertel ik je over de geschiedenis van mijn bedrijf, mijn atelier en de technieken die ik gebruik om het interieur van mijn klanten te verfraaien volgens hun wensen, of het nu gaat om een huis of een kasteel! Aantal deelnemers: maximaal 10 personen. Als je toch in Moncontour bent, waarom ga je dan niet even kijken bij deze andere deelnemers aan het evenement: – Léna Confection (naaien): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 15.15 uur. – Cépi Ébénisterie: dinsdag 21 oktober om 9.00, 10.00 en 11.00 uur / donderdag 30 oktober om 10.00 en 11.00 uur. – L'Abri des Temps (boekhandel): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 14u. – Le Laboratoire du Livre (ambachtelijk drukken en binden): dinsdag 21 en donderdag 30 oktober om 11 uur. – La pépinière du Vallon: dinsdag 21 en dinsdag 28 oktober om 10 uur, 14 uur en 16 uur. Toegang voor gehandicapten: er is één trede in het atelier, maar het hele interieur is gelijkvloers. Indien gedragen, past een rolstoel door de deur. Reserveren alleen online of bij de VVV-kantoren in Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour en Jugon-Les-Lacs.

Apasionada del dibujo, la pintura, la historia del arte, la arquitectura y la decoración, desde hace más de 25 años pongo mis conocimientos al servicio de mis clientes. Enlucidos de cal natural, polvo de mármol, pinturas decorativas, decorados pintados, ornamentación, mosaicos, pan de oro, dibujo, acuarelas, pinturas? Me adapto a cualquier tipo de interior: piso, casa, negocio, todo es posible? Asesoro, elaboro un presupuesto (gratuito) y realizo el trabajo. Como pintora decorativa, inscrita en el Atelier d'Art de France, le contaré la historia de mi empresa, mi taller y las técnicas que utilizo para realzar los interiores de mis clientes según sus deseos, ¡ya sea para una casa o un castillo! Número de participantes: 10 personas como máximo. Mientras esté en Moncontour, no deje de visitar a los demás participantes en el evento: – Léna Confection (costura): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 15.15 h. – Cépi Ébénisterie: martes 21 de octubre a las 9.00 h, 10.00 h y 11.00 h / jueves 30 de octubre a las 10.00 h y 11.00 h. – L'Abri des Temps (librería): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 14.00 h. – Le Laboratoire du Livre (imprenta y encuadernación artesanal): martes 21 y jueves 30 de octubre a las 11.00 h. – La pépinière du Vallon: martes 21 y martes 28 de octubre a las 10.00 h, 14.00 h y 16.00 h. Acceso para PMR: hay un escalón para entrar en el taller, pero todo el interior es de una sola planta. Si se transporta, una silla de ruedas puede pasar por la puerta. Reservas únicamente en línea o en las Oficinas de Turismo de Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour y Jugon-Les-Lacs.

Appassionata di disegno, pittura, storia dell'arte, architettura e decorazione, da oltre 25 anni metto le mie competenze al servizio dei miei clienti. Intonaci naturali di calce, polvere di marmo, pitture decorative, decorazioni dipinte, ornamenti, mosaici, foglia d'oro, disegno, acquerelli, dipinti? Posso adattarmi a qualsiasi tipo di interno: appartamento, casa, azienda, tutto è possibile? Fornisco consulenza, redigo un preventivo (gratuito) ed eseguo i lavori. Come pittrice decorativa, iscritta all'Atelier d'Art de France, vi racconterò la storia della mia attività, il mio studio e le tecniche che utilizzo per rendere al meglio gli interni dei miei clienti, che si tratti di una casa o di un castello! Numero di partecipanti: massimo 10 persone. Mentre vi trovate a Moncontour, date un'occhiata agli altri partecipanti all'evento: – Léna Confection (cucito): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 15.15. – Cépi Ébénisterie: martedì 21 ottobre alle 9.00, 10.00 e 11.00 / giovedì 30 ottobre alle 10.00 e 11.00. – L'Abri des Temps (libreria): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 14.00. – Le Laboratoire du Livre (stampa e rilegatura artigianale): martedì 21 e giovedì 30 ottobre alle 11.00. – La pépinière du Vallon: martedì 21 e martedì 28 ottobre alle 10.00, alle 14.00 e alle 16.00. Accesso PRM: l'atelier è dotato di un gradino, ma tutto l'interno è su un unico livello. Se trasportata, una sedia a rotelle può passare attraverso la porta. Prenotazioni solo online o presso gli Uffici del Turismo di Erquy, Lamballe-Armor, Moncontour e Jugon-Les-Lacs.