Stage junior – Perfectionnement au pilotage – Le Bonhomme

Ce stage s'adresse aux jeunes de 8 à 12 ans inclus souhaitant améliorer la pratique du VTT en bikepark ou ayant déja fait le stage junior niveau 1 avec une évolution sur les pistes vertes, bleues voire rouges. Contenu : perfectionnement de la discipline VTT en bikepark afin de rendre le pilote plus efficace sur les tracés et de pousser ses limites. Programme : trajectoires, sauts, engagements, endurance. Matériel nécessaire : VTT à partir de 24 pouces tout suspendu, équipement de protection (casque DH obligatoire) et tous autres équipements fortement recommandés (dorsale, coudières, genouillères, gants…), vêtements adaptés Durée : de 9h à 13h avec une pause de 1/2 heure Tarif : 40 euros. Ce tarif comprend l'encadrement par un moniteur diplomé (hors matériel, hors forfait remontées mécaniques et repas).

This course is aimed at young people aged 8 to 12 inclusive, who want to improve their mountain biking skills in the bikepark, or who have already completed the junior level 1 course, with a focus on green, blue or even red trails. Content: perfecting the discipline of mountain biking in the bikepark, making the rider more efficient on the trails and pushing his or her limits. Program: trajectories, jumps, engagement, endurance. Equipment required: full-suspension mountain bikes from 24 inches upwards, protective equipment (DH helmet mandatory) and all other equipment strongly recommended (back protector, elbow pads, knee pads, gloves, etc.), appropriate clothing Duration: 9 a.m. to 1 p.m. with a 1/2-hour break Price: 40 euros. This fee includes supervision by a qualified instructor (excluding equipment, lift passes and meals).

Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter von 8 bis 12 Jahren, die das Mountainbiken im Bikepark verbessern möchten oder bereits den Kurs Junior Level 1 absolviert haben und sich auf grünen, blauen oder sogar roten Pisten bewegen möchten. Inhalt: Verbesserung der Disziplin Mountainbike im Bikepark, um den Fahrer auf den Strecken effizienter zu machen und seine Grenzen zu erweitern. Programm: Bahnen, Sprünge, Engagements, Ausdauer. Erforderliches Material: vollgefederte Mountainbikes ab 24 Zoll, Schutzausrüstung (DH-Helm obligatorisch) und alle anderen dringend empfohlenen Ausrüstungsgegenstände (Rücken-, Ellbogen- und Knieschützer, Handschuhe…), angepasste Kleidung Dauer: von 9:00 bis 13:00 Uhr mit einer Pause von 1/2 Stunde Tarif: 40 Euro. Dieser Tarif beinhaltet die Betreuung durch einen diplomierten Lehrer (ohne Material, ohne Liftkarte und Mahlzeiten).

Deze cursus is bedoeld voor jongeren van 8 tot en met 12 jaar die hun mountainbikevaardigheden in het bikepark willen verbeteren of die de Level 1 juniorcursus al hebben afgerond, met de nadruk op groene, blauwe of zelfs rode trails. Inhoud: het verbeteren van de discipline van het mountainbiken in het bikepark om de rijder efficiënter te maken op de trails en zijn of haar grenzen te verleggen. Programma: trajecten, sprongen, inzet, uithoudingsvermogen. Benodigd materiaal: volledig geveerde mountainbikes vanaf 24 inch, beschermende uitrusting (DH helm verplicht) en alle andere uitrusting sterk aanbevolen (rugbeschermer, elleboogbeschermers, kniebeschermers, handschoenen, etc.), geschikte kleding, etc Duur: 9.00 tot 13.00 uur met een pauze van een 1/2 uur Prijs: €40. Deze prijs is inclusief begeleiding door een gekwalificeerde instructeur (exclusief uitrusting, liftpas en maaltijd).

Este curso está dirigido a jóvenes de 8 a 12 años inclusive que deseen mejorar sus habilidades en bicicleta de montaña en el bikepark o que ya hayan completado el curso junior de nivel 1, con especial atención a los senderos verdes, azules o incluso rojos. Contenido: mejorar la disciplina de la bicicleta de montaña en el bikepark para que el ciclista sea más eficaz en los senderos y supere sus límites. Programa: trayectorias, saltos, compromiso, resistencia. Equipamiento necesario: bicicletas de montaña de suspensión total a partir de 24 pulgadas, equipo de protección (casco DH obligatorio) y el resto del equipo muy recomendable (protector de espalda, coderas, rodilleras, guantes, etc.), ropa adecuada, etc Duración: de 9.00 a 13.00, con una pausa de media hora Precio: 40 euros. Este precio incluye la supervisión de un instructor cualificado (excluido el material, el forfait y la comida).

Questo corso è rivolto ai ragazzi dagli 8 ai 12 anni compresi che vogliono migliorare le loro abilità in mountain bike nel bikepark o che hanno già completato il corso junior di livello 1, con un focus sui percorsi verdi, blu o anche rossi. Contenuto: migliorare la disciplina della mountain bike nel bikepark per rendere il rider più efficiente sui sentieri e spingere i propri limiti. Programma: traiettorie, salti, impegno, resistenza. Attrezzatura necessaria: mountain bike a sospensione totale a partire da 24 pollici, equipaggiamento protettivo (casco da DH obbligatorio) e tutti gli altri equipaggiamenti fortemente consigliati (paraschiena, gomitiere, ginocchiere, guanti, ecc.), abbigliamento adeguato, ecc Durata: dalle 9.00 alle 13.00 con una pausa di mezz'ora Prezzo: 40 euro. Il prezzo include la supervisione di un istruttore qualificato (esclusi attrezzatura, skipass e pasto).