Sortie nature : La pelouse calcaire à la saison des orchidées – Lorry-Mardigny

La pelouse calcaire à la saison des orchidées : découverte d'un site & de sa biodiversité. Animation réalisée par Anne-Marie Dufour, conservatrice bénévole & Stéphane Samson de l'association Familles rurales de la Côte. Sortie gratuite mais effectif limité. Saviez-vous que la Lorraine abritait 49 sortes d'orchidées sauvages ? Souvent non nectarifères, elles ont dû développer des trésors d'adaptations pour attirer à elles les insectes et assurer un brassage de leurs gènes. 16 espèces se succèdent sur la saison à Lorry, sans compter les hybrides et cette richesse a bien failli disparaitre avec l'exploitation d'une carrière avant d'être protégée. Inscription obligatoire.

The limestone lawn in orchid season: discovering a site & its biodiversity. Organized by Anne-Marie Dufour, volunteer curator & Stéphane Samson from the Familles rurales de la Côte association. Free but limited number of participants. Did you know that Lorraine is home to 49 types of wild orchid? Often non-nectariferous, they have had to develop a wealth of adaptations to attract insects and ensure a cross-fertilization of their genes. in Lorry, 16 species are found throughout the season, not counting hybrids, and this wealth of species was almost wiped out by quarrying before it was protected. Registration required.

Der Kalkrasen zur Orchideenzeit: Entdeckung eines Ortes & seiner Biodiversität. Animation durchgeführt von Anne-Marie Dufour, ehrenamtliche Konservatorin & Stéphane Samson vom Verein Familles rurales de la Côte. Kostenloser Ausflug, aber begrenzte Teilnehmerzahl. Wussten Sie, dass es in Lothringen 49 Arten wilder Orchideen gibt? Da sie oft nicht nektarreich sind, mussten sie Schätze an Anpassungen entwickeln, um Insekten anzulocken und eine Durchmischung ihrer Gene zu gewährleisten. in Lorry kommen während der Saison 16 Arten vor, wobei die Hybriden nicht mitgezählt sind, und dieser Reichtum wäre beinahe durch den Betrieb eines Steinbruchs verloren gegangen, bevor er geschützt wurde. Anmeldung erforderlich.

Het kalkgrasveld in het orchideeënseizoen: de ontdekking van een site en haar biodiversiteit. Georganiseerd door Anne-Marie Dufour, vrijwillig conservator, en Stéphane Samson van de vereniging Familles rurales de la Côte. Gratis, maar beperkt aantal plaatsen. Wist je dat er in Lotharingen 49 soorten wilde orchideeën voorkomen? Ze zijn vaak niet bloeirijk en hebben een schat aan aanpassingen moeten ontwikkelen om insecten aan te trekken en een kruisbestuiving van hun genen te garanderen. lorry herbergt 16 verschillende soorten orchideeën, hybriden niet meegerekend, en deze rijkdom aan soorten was bijna uitgeroeid door steengroeven voordat het beschermd werd. Registratie vereist.

El césped calcáreo en temporada de orquídeas: descubrir un lugar y su biodiversidad. Organizado por Anne-Marie Dufour, conservadora voluntaria, y Stéphane Samson, de la asociación Familles rurales de la Côte. Excursión gratuita, pero con plazas limitadas. ¿Sabía que Lorena alberga 49 tipos de orquídeas silvestres? A menudo no nectaríferas, han tenido que desarrollar un tesoro de adaptaciones para atraer a los insectos y garantizar una fecundación cruzada de sus genes. lorena alberga 16 especies diferentes de orquídeas, sin contar los híbridos, y esta riqueza de especies estuvo a punto de desaparecer por la explotación de canteras antes de ser protegida. Es necesario inscribirse.

Il prato calcareo nella stagione delle orchidee: alla scoperta di un sito e della sua biodiversità. A cura di Anne-Marie Dufour, conservatrice volontaria, e Stéphane Samson dell'associazione Familles rurales de la Côte. Uscita gratuita, ma a numero chiuso. Sapevate che la Lorena ospita 49 tipi di orchidee selvatiche? Spesso non nettarifere, hanno dovuto sviluppare un tesoro di adattamenti per attirare gli insetti e garantire una fecondazione incrociata dei loro geni. lorry ospita 16 specie diverse di orchidee, senza contare gli ibridi, e questa ricchezza di specie è stata quasi spazzata via dalle cave prima di essere protetta. È necessaria la registrazione.