Visite guidée des églises – Lorry-Mardigny

Merci de vous inscrire jusqu'à la veille. Église Sainte-Croix de Lorry, anciennement Lorry-devant-le-Pont (à Mousson). Église du XIIe siècle, classée monument historique en 1889. Saint patron : Exaltation de la Sainte-Croix. C'est une église romane, agrandie à la période gothique puis fortifiée du XIVe au XVIe siècle. Sa visite est l'occasion de parcourir l'histoire du Pays messin du Moyen Âge au début du XXe siècle. Église Saint Laurent de Mardigny L'ensemble formé par le clocher et l'avant-nef primitive, ou narthex, est daté du XIIe siècle (art roman) et a été inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1997. À remarquer, dans la sacristie, les piliers et leurs chapiteaux cubiques. L'édifice a été agrandi au XIXe siècle. L'église Saint-Laurent domine le village de Mardigny et offre une belle vue sur la vallée de la Seille.

Please register by the day before. Eglise Sainte-Croix de Lorry, formerly Lorry-devant-le-Pont (à Mousson). 12th-century church, listed as a historic monument in 1889. Patron saint: Exaltation of the Holy Cross. This Romanesque church was enlarged in the Gothic period and fortified from the 14th to 16th centuries. A visit here is an opportunity to explore the history of the Pays Messin from the Middle Ages to the early 20th century. Saint Laurent de Mardigny church The bell tower and early nave, or narthex, date from the 12th century (Romanesque) and were listed as historic monuments in 1997. The sacristy features pillars with cubic capitals. The building was enlarged in the 19th century. Saint-Laurent church overlooks the village of Mardigny and offers a beautiful view of the Seille valley.

Bitte melden Sie sich bis zum Vortag an. Kirche Sainte-Croix de Lorry, früher Lorry-devant-le-Pont (à Mousson). Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die 1889 unter Denkmalschutz gestellt wurde. Schutzheiliger: Exaltation de la Sainte-Croix (Verherrlichung des Heiligen Kreuzes). Sie ist eine romanische Kirche, die in der Gotik erweitert und vom 14. bis 16. Jahrhundert befestigt wurde. Ihr Besuch bietet die Gelegenheit, die Geschichte des Metzer Landes vom Mittelalter bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zu durchlaufen. Kirche Saint Laurent de Mardigny Der aus dem Glockenturm und dem ursprünglichen Vorschiff oder Narthex bestehende Komplex stammt aus dem 12. Jahrhundert (Romanik) und wurde 1997 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen. Bemerkenswert sind in der Sakristei die Säulen mit ihren Würfelkapitellen. Das Gebäude wurde im 19. Jahrhundert erweitert. Die Kirche Saint-Laurent überragt das Dorf Mardigny und bietet einen schönen Blick auf das Tal der Seille.

Schrijf je de dag ervoor in. Sainte-Croix kerk in Lorry, voorheen Lorry-devant-le-Pont (in Mousson). Kerk uit de 12e eeuw, geklasseerd als historisch monument in 1889. Beschermheilige: Verheffing van het Heilige Kruis. Deze Romaanse kerk werd uitgebreid in de gotische periode en vervolgens versterkt tussen de 14e en 16e eeuw. Een bezoek hier is een gelegenheid om de geschiedenis van de regio Metz van de middeleeuwen tot het begin van de 20e eeuw te verkennen. Kerk van Saint Laurent de Mardigny De klokkentoren en het vroege schip of narthex dateren uit de 12e eeuw (Romaans) en werden in 1997 op de monumentenlijst geplaatst. Opmerkelijk in de sacristie zijn de pilaren en hun kubusvormige kapitelen. Het gebouw werd in de 19e eeuw uitgebreid. De kerk Saint-Laurent kijkt uit over het dorp Mardigny en biedt een mooi uitzicht over de Seillevallei.

Se ruega inscribirse antes del día anterior. Iglesia Sainte-Croix en Lorry, antiguamente Lorry-devant-le-Pont (en Mousson). Iglesia del siglo XII, declarada monumento histórico en 1889. Patrona: Exaltación de la Santa Cruz. Esta iglesia románica fue ampliada en época gótica y fortificada entre los siglos XIV y XVI. Su visita es una oportunidad para explorar la historia de la región de Metz desde la Edad Media hasta principios del siglo XX. Iglesia de San Lorenzo de Mardigny El campanario y la nave primitiva, o nártex, datan del siglo XII (románico) y fueron declarados monumentos históricos en 1997. En la sacristía destacan los pilares y sus capiteles cúbicos. El edificio se amplió en el siglo XIX. La iglesia Saint-Laurent domina el pueblo de Mardigny y ofrece una hermosa vista del valle del Seille.

Si prega di iscriversi entro il giorno precedente. Chiesa di Sainte-Croix a Lorry, già Lorry-devant-le-Pont (a Mousson). Chiesa del XII secolo, dichiarata monumento storico nel 1889. Santo patrono: Esaltazione della Santa Croce. Questa chiesa romanica fu ampliata nel periodo gotico e poi fortificata tra il XIV e il XVI secolo. Una visita qui è un'occasione per esplorare la storia della regione di Metz dal Medioevo all'inizio del XX secolo. Chiesa di Saint Laurent de Mardigny Il campanile e la prima navata, o nartece, risalgono al XII secolo (romanico) e sono stati classificati come monumenti storici nel 1997. Nella sacrestia spiccano i pilastri e i loro capitelli cubici. L'edificio è stato ampliato nel XIX secolo. La chiesa di Saint-Laurent domina il villaggio di Mardigny e offre una bella vista sulla valle della Seille.