Sortie nature : En bateau à la rencontre des castors – 30-07-2025 – Marzy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En bateau à la rencontre du castor : descente de la Loire en bateau traditionnel au gré des courants.
Arrêt sur une île, afin de nous rapprocher des zones d’observation des castors à l’aide de nos lunettes d’observation, découverte de son chantier et commentaire sur la vie de l’animal.
Apporter son pique-nique. Apéritif à la lanterne au bord de l’eau.
Durée : 3h de 19h à 22h.
Places limitées à 7 personnes par sortie.
Votre guide Christophe PAGE guide naturaliste professionnel.
Tenue : prévoir une tenue pour aller dans l'eau Les rendez vous 2025 :
Mai : 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 et le 31 Juin : 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 et le 28 Juillet : 4, 5, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 23, 25, 26 et le 30. Août : 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 et le 30 D'autres dates sur demande.
English
By boat to meet the beaver: sail down the Loire in a traditional boat following the currents.
We'll stop on an island to get closer to the beaver observation zones, where we'll use our spotting scopes to discover the beaver's building site and comment on the animal's life.
Bring your own picnic. Aperitif by the lantern at the water's edge.
Duration: 3 hours from 7pm to 10pm.
Places limited to 7 people per outing.
Your guide will be Christophe PAGE, a professional naturalist.
Attire: wear something suitable for the water. Dates 2025 :
May: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 and 31. June: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 and 28 July: 4, 5, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 23, 25, 26 and 30. August: 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 and 30th Other dates on request.
Deutsch
Mit dem Boot zur Begegnung mit dem Biber: Fahrt auf der Loire mit einem traditionellen Boot im Einklang mit der Strömung.
Halt auf einer Insel, um uns mithilfe unserer Beobachtungsbrillen den Beobachtungsgebieten der Biber zu nähern, Entdeckung seiner Baustelle und Kommentar über das Leben des Tieres.
Bitte bringen Sie Ihr Picknick mit. Aperitif mit der Laterne am Wasser.
Dauer: 3 Stunden von 19.00 bis 22.00 Uhr.
Begrenzte Plätze auf 7 Personen pro Ausflug.
Ihr Führer Christophe PAGE Professioneller Naturführer.
Kleidung: Bringen Sie Kleidung mit, mit der Sie ins Wasser gehen können. Die Termine 2025 :
Mai: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 und am 31. Juni: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 und am 28. Juli: 4., 5., 9., 11., 12., 16., 18., 19., 23., 25., 26. und am 30. August: 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 und am 30. Weitere Termine auf Anfrage.
Dutch
Per boot om de bever te ontmoeten: vaar de Loire af in een traditionele boot en volg de stromingen.
Maak een tussenstop op een eiland om de observatiezones van de bever van dichtbij te bekijken met behulp van onze observatiebrillen. Ontdek de bouwplaats van de bever en luister naar een uitleg over het leven van het dier.
Breng uw eigen picknick mee. Aperitief bij de lantaarn aan het water.
Duur: 3 uur van 19.00 tot 22.00 uur.
Plaatsen beperkt tot 7 personen per uitstap.
Uw gids is Christophe PAGE, een professionele naturalist.
Kleding: draag iets dat geschikt is voor het water Data 2025 :
Mei: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 en 31 Juni: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 en 28 Juli: 4, 5, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 23, 25, 26 en 30. Augustus: 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 en 30 Andere data op aanvraag.
Español
En barco al encuentro del castor: navegue por el Loira en un barco tradicional, siguiendo las corrientes.
Parada en una isla para acercarse a las zonas de observación del castor con nuestras gafas de observación. Descubra las obras del castor y escuche un comentario sobre la vida del animal.
Traiga su propio picnic. Aperitivo junto a la linterna al borde del agua.
Duración: 3 horas de 19:00 a 22:00.
Plazas limitadas a 7 personas por salida.
Su guía será Christophe PAGE, naturalista profesional.
Vestimenta: llevar ropa adecuada para el agua Fechas 2025 :
Mayo: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 Junio: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 y 28 Julio: 4, 5, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 23, 25, 26 y 30. Agosto: 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 y 30 Otras fechas a petición.
Italiano
In barca per incontrare il castoro: navigate lungo la Loira in una barca tradizionale, seguendo le correnti.
Sosta su un'isola per avvicinarsi alle zone di osservazione del castoro con i nostri occhiali da osservazione, scoperta del cantiere del castoro e commento sulla vita dell'animale.
Portate il vostro picnic. Aperitivo accanto alla lanterna in riva al mare.
Durata: 3 ore dalle 19.00 alle 22.00.
Posti limitati a 7 persone per uscita.
La guida sarà Christophe PAGE, naturalista professionista.
Abbigliamento: indossare qualcosa di adatto all'acqua Date 2025 :
Maggio: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 e 31 Giugno: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28 Luglio: 4, 5, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 23, 25, 26 e 30. Agosto: 6, 8, 9, 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29 e 30 Altre date su richiesta.
Art de vivre
Bec d'Allier, 58180 Marzy
