Description
Site incontournable du patrimoine de Dijon, la Chartreuse de Champmol, nécropole des Ducs de Bourgogne, fondée par Philippe le Hardi, abrite un joyau de l’art religieux bourguignon Le Puits de Moïse. Cette sculpture monumentale, d’un réalisme saisissant, témoigne du foisonnement artistique qui règne alors à Dijon. Visite intégrale du site : Chartreuse de Champmol, Puits de Moïse, Chapelle, Portail de l’église et Jardin
English
The Chartreuse de Champmol, the necropolis of the Dukes of Burgundy, founded by Philip the Bold, is a must-see site in Dijon's heritage. This monumental sculpture, of a striking realism, testifies to the artistic abundance that reigned in Dijon at the time. Complete visit of the site: Chartreuse de Champmol, Moses' Well, Chapel, Church Gate and Garden
Deutsch
Die Kartause von Champmol, die von Philipp dem Kühnen gegründete Grabstätte der Herzöge von Burgund, ist ein unumgänglicher Teil des Kulturerbes von Dijon und beherbergt ein Juwel der religiösen Kunst Burgunds, den Brunnen des Moses. Diese monumentale Skulptur mit ihrem verblüffenden Realismus zeugt von der künstlerischen Vielfalt, die damals in Dijon herrschte. Vollständige Besichtigung der Anlage: Chartreuse de Champmol, Brunnen des Moses, Kapelle, Kirchenportal und Garten
Dutch
De Chartreuse de Champmol, de necropolis van de hertogen van Bourgondië, gesticht door Philippe le Hardi, is een belangrijke plaats in het erfgoed van Dijon en herbergt een juweel van Bourgondische religieuze kunst, Le Puits de Moïse. Dit monumentale beeldhouwwerk, met een opvallend realisme, getuigt van de artistieke overvloed die destijds in Dijon heerste. Volledig bezoek van de site: Chartreuse de Champmol, Mozes' Bron, Kapel, Kerkpoort en Tuin
Español
La Chartreuse de Champmol, la necrópolis de los duques de Borgoña, fundada por Felipe el Temerario, es un lugar clave del patrimonio de Dijon. Esta escultura monumental, de un realismo sorprendente, da fe de la abundancia artística que reinaba en Dijon en aquella época. Visita completa del sitio: Cartuja de Champmol, Pozo de Moisés, Capilla, Portal de la iglesia y Jardín
Italiano
La Chartreuse de Champmol, la necropoli dei duchi di Borgogna fondata da Filippo il Temerario, è un sito chiave del patrimonio di Digione e ospita un gioiello dell'arte religiosa borgognona, Le Puits de Moïse. Questa scultura monumentale, di un realismo impressionante, testimonia l'abbondanza artistica che regnava a Digione all'epoca. Visita completa del sito: Chartreuse de Champmol, Pozzo di Mosè, Cappella, Porta della Chiesa e Giardino