Sortie nature du Moulin du Roch – 17-05-2025 – Arzano

L’animation donnera lieu à la découverte du moulin du Scorff, des petites bêtes de la rivière, etc. Il s’agit d’apprendre, au cours d’une pêche aquatique, à les reconnaître. Une sortie nature et conviviale pour petits et grands, pour se reconnecter à la petite faune. Samedi 17 mai, de 14 à 16 h 30, sortie nature du Moulin du Roch. Inscriptions : tél. 06 38 78 59 98 ou mail à [email protected].

The activity will involve discovering the Scorff mill, the river?s little creatures and more. The aim is to learn how to recognize them through aquatic fishing. A friendly nature outing for young and old, to reconnect with the small fauna. Saturday May 17, from 2 to 4:30 pm, nature outing at Moulin du Roch. Registration: tel. 06 38 78 59 98 or e-mail [email protected].

Bei der Animation werden die Mühle des Scorff, die kleinen Tiere des Flusses usw. entdeckt. Es geht darum, beim Angeln im Wasser zu lernen, wie man sie erkennt. Ein geselliger Ausflug in die Natur für Groß und Klein, um sich wieder mit den kleinen Tieren zu verbinden. Samstag, 17. Mai, von 14 bis 16.30 Uhr, Naturausflug der Moulin du Roch. Anmeldungen: Tel. 06 38 78 59 98 oder E-Mail an [email protected].

De activiteit bestaat uit het ontdekken van de Scorff-molen en de kleine beestjes in de rivier, enz. Het doel is om ze te leren herkennen door in het water te vissen. Het is een leuk, natuurlijk uitje voor jong en oud, en een geweldige manier om weer in contact te komen met de wilde dieren van de rivier. Zaterdag 17 mei, 14.00-16.30 uur, Moulin du Roch natuurpad. Om te reserveren, bel 06 38 78 59 98 of stuur een e-mail naar [email protected].

La actividad consistirá en descubrir el molino de Scorff y las pequeñas criaturas del río, etc. El objetivo es aprender a reconocerlas pescando en el agua. Es una salida divertida y natural para grandes y pequeños, y una buena manera de volver a conectar con la fauna del río. Sábado 17 de mayo, de 14.00 a 16.30 h, recorrido natural del Moulin du Roch. Para reservar, llame al 06 38 78 59 98 o envíe un correo electrónico a [email protected].

L'attività prevede la scoperta del mulino di Scorff e delle piccole creature del fiume, ecc. L'obiettivo è imparare a riconoscerli pescando nell'acqua. Si tratta di un'uscita divertente e naturale per grandi e piccini e di un ottimo modo per riprendere contatto con la fauna del fiume. Sabato 17 maggio, ore 14.00-16.30, percorso naturalistico del Moulin du Roch. Per prenotare, chiamare il numero 06 38 78 59 98 o scrivere a [email protected].