Attention, on marche sur des oeufs – 29-08-2025 – Pleubian

Cette opération nationale destinée à attirer l’attention du public sur les espèces nichant sur les hauts de plage, sera présentée à l’occasion d’échanges avec les agents de la Réserve naturelle, nourris d’anecdotes et de commentaires sur la nidification venant de s’achever.

This national operation, designed to draw the public?s attention to the species nesting on the beach tops, will be presented during discussions with Nature Reserve staff, with anecdotes and comments on the recent nesting season.

Diese landesweite Aktion, die die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Arten lenken soll, die auf den Strandabschnitten nisten, wird im Rahmen eines Gesprächs mit den Mitarbeitern des Naturreservats vorgestellt.

Deze nationale actie, bedoeld om de aandacht van het publiek te vestigen op de soorten die op de strandtoppen nestelen, zal worden gepresenteerd tijdens gesprekken met de agenten van het natuurreservaat, met anekdotes en opmerkingen over het broedseizoen dat net is afgelopen.

Esta operación nacional, destinada a llamar la atención del público sobre las especies que anidan en las cumbres de las playas, se presentará durante las conversaciones con los agentes de la Reserva Natural, con anécdotas y comentarios sobre la temporada de anidamiento que acaba de terminar.

Questa operazione nazionale, volta a richiamare l'attenzione del pubblico sulle specie che nidificano sulle cime delle spiagge, sarà presentata durante i colloqui con gli agenti della Riserva Naturale, con aneddoti e commenti sulla stagione di nidificazione appena conclusa.