Visite guidée – Dimanche patrimoine : Le moulin du Roch, une seigneurie au bord du Scorff – Arzano

Dominé par une motte castrale, le site du moulin du Roch à Arzano trouve son origine au cœur du Haut Moyen-Age quand il était le chef-lieu d'une importante seigneurie bretonne. Aujourd'hui lieu de balades, de rendez-vous culturels et d'animations en tout genre au cœur d'un espace naturel préservé, cette balade vous invite à porter un nouveau regard sur le moulin du Roch. Réservation obligatoire

Dominated by a motte castrale, the Moulin du Roch site in Arzano traces its origins back to the High Middle Ages, when it was the chief town of an important Breton seigneury. Today, in the heart of a preserved natural area, the Moulin du Roch is a place for walks, cultural events and all kinds of activities. This walk invites you to take a fresh look at the site. Reservations required

Die Moulin du Roch in Arzano wird von einem Burghügel dominiert und hat ihren Ursprung im Hochmittelalter, als sie Hauptort einer wichtigen bretonischen Herrschaft war. Heute ist die Mühle ein Ort für Spaziergänge, kulturelle Veranstaltungen und Animationen aller Art inmitten eines geschützten Naturraums. Dieser Spaziergang lädt Sie dazu ein, die Mühle du Roch mit neuen Augen zu betrachten. Reservierung erforderlich

De Moulin du Roch in Arzano, gedomineerd door een motte castrale, dateert uit de Middeleeuwen toen het de hoofdplaats was van een belangrijke Bretonse heerlijkheid. Nu is het een plek voor wandelingen, culturele evenementen en allerlei activiteiten in het hart van een beschermd natuurgebied. Deze wandeling nodigt je uit om de Moulin du Roch met een frisse blik te bekijken. Reserveren noodzakelijk

Dominado por una casa solariega, el Moulin du Roch de Arzano se remonta a la Edad Media, cuando era la capital de un importante señorío bretón. Hoy en día, lugar de paseos, manifestaciones culturales y todo tipo de actividades en el corazón de un espacio natural preservado, este paseo le invita a echar una nueva ojeada al Moulin du Roch. Reserva obligatoria

Dominato da una motta castrale, il sito del Moulin du Roch di Arzano risale al Medioevo, quando era il capoluogo di un'importante signoria bretone. Oggi luogo di passeggiate, eventi culturali e attività di ogni tipo nel cuore di un'area naturale preservata, questa passeggiata invita a guardare con occhi nuovi il Moulin du Roch. Prenotazione obbligatoria