Semaines du Tourisme Economique – Les Jardins des Coccinelles – Val-Couesnon

Visite guidée de 2h à l'occasion des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire. Les jardins des coccinelles est une ferme maraîchère bio créée en 2021 par Julien et Sabrina. Ils cultivent une très grande diversité de légumes et fruits bio en utilisant les techniques de maraîchage sol vivant et d’agroforesterie. Tous les légumes sont issus de semences paysannes, ils sont cueillis à maturité. Vous serez surpris par le côté atypiques de certaines cultures (oca du pérou, poivron noir ou chocolat, aubergine blanche…). Venez découvrir des techniques spécifiques en jardinage et comment une ferme s’adapte à la transition écologique. La visite se terminera par la possibilité d’acheter leurs produits ainsi que des produits fermiers du territoire dans le magasin de la ferme. Une visite est proposée le mardi 28 octobre à 15h. Réservations obligatoires sur le site des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire ou auprès de l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne. Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée à l’extérieur

2-hour guided tour during the Economic Tourism and Know-How Weeks. Les jardins des coccinelles is an organic market garden farm created in 2021 by Julien and Sabrina. They grow a wide variety of organic vegetables and fruit using living soil market gardening and agroforestry techniques. All vegetables are grown from farmer seeds and picked when ripe. You'll be surprised by the atypical nature of certain crops (Peruvian oca, black or chocolate peppers, white eggplants, etc.). Come and discover specific gardening techniques and how a farm is adapting to the ecological transition. The tour ends with the chance to buy their products, as well as other local farm produce, in the farm store. A visit is proposed on Tuesday, October 28 at 3pm. Reservations required on the Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire website or at the Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne. Please bring walking shoes and appropriate outdoor clothing

Zweistündige Führung anlässlich der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire. Les jardins des coccinelles ist ein Bio-Gemüsebauernhof, der 2021 von Julien und Sabrina gegründet wurde. Sie bauen eine sehr große Vielfalt an Biogemüse und -obst an, indem sie die Techniken des Gemüseanbaus mit lebendigen Böden und der Agroforstwirtschaft anwenden. Das gesamte Gemüse stammt aus bäuerlichem Saatgut und wird reif geerntet. Sie werden überrascht sein, wie untypisch manche Kulturen sind (Peruanisches Oca, schwarze oder schokoladenbraune Paprika, weiße Auberginen usw.). Lernen Sie spezielle Gartentechniken kennen und erfahren Sie, wie sich ein Bauernhof an den ökologischen Wandel anpasst. Der Besuch endet mit der Möglichkeit, im Hofladen ihre Produkte und andere Produkte aus der Region zu kaufen. Ein Besuch wird am Dienstag, den 28. Oktober um 15 Uhr angeboten. Reservierungen sind auf der Website der Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire oder beim Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne erforderlich. Wanderschuhe und angemessene Kleidung für draußen vorsehen

Een rondleiding van 2 uur ter gelegenheid van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis. Les jardins des coccinelles is een biologische tuinderij die in 2021 is opgericht door Julien en Sabrina. Ze verbouwen een breed scala aan biologische groenten en fruit met behulp van levende grond tuinieren en agroforestry technieken. Alle groenten worden geteeld uit lokaal zaad en geplukt wanneer ze rijp zijn. Je zult verrast zijn door de ongewone aard van sommige gewassen (Peruaanse oca, zwarte of chocolade pepers, witte aubergines, etc.). Kom en ontdek specifieke tuiniertechnieken en hoe een boerderij zich aanpast aan de ecologische overgang. Aan het einde van het bezoek kun je hun producten en andere lokale boerderijproducten kopen in de boerderijwinkel. Er is een rondleiding beschikbaar op dinsdag 28 oktober om 15.00 uur. Je kunt reserveren via de website van Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire of bij het Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne. Neem wandelschoenen en geschikte buitenkleding mee

Una visita guiada de 2 horas con motivo de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer. Les jardins des coccinelles es una explotación hortícola ecológica creada en 2021 por Julien y Sabrina. Cultivan una amplia gama de hortalizas y frutas ecológicas utilizando técnicas de horticultura de suelo vivo y agroforestales. Todas las hortalizas se cultivan a partir de semillas locales y se recogen cuando están maduras. Le sorprenderá el carácter insólito de algunos cultivos (oca peruana, pimiento negro o chocolate, berenjena blanca, etc.). Venga a descubrir técnicas específicas de jardinería y cómo una explotación se adapta a la transición ecológica. Al final de la visita, podrá comprar sus productos y otros productos agrícolas locales en la tienda de la granja. La visita está disponible el martes 28 de octubre a las 15.00 horas. Las reservas deben hacerse en la página web de Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire o en la Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne. Se ruega llevar calzado de senderismo y ropa adecuada para actividades al aire libre

Una visita guidata di 2 ore in occasione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare. Les jardins des coccinelles è un'azienda agricola biologica a indirizzo orticolo creata nel 2021 da Julien e Sabrina. Coltivano un'ampia gamma di ortaggi e frutta biologici utilizzando le tecniche dell'orticoltura in terra viva e dell'agroforestazione. Tutti gli ortaggi sono coltivati da sementi locali e raccolti quando sono maturi. Rimarrete sorpresi dalla natura insolita di alcune coltivazioni (oca peruviana, peperoni neri o al cioccolato, melanzane bianche…). Venite a scoprire le tecniche specifiche di giardinaggio e come un'azienda agricola si adatta alla transizione ecologica. Al termine della visita, potrete acquistare i loro prodotti e altri prodotti agricoli locali nel negozio della fattoria. La visita è disponibile martedì 28 ottobre alle 15.00. Le prenotazioni devono essere effettuate sul sito web delle Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire o presso l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne. Si prega di portare con sé scarpe da trekking e un abbigliamento adeguato all'aria aperta