Ferme pédagogique Les Jardins des Coccinelles – Val-Couesnon

Sabrina et Julien vous accueillent sur leur ferme maraîchère bio. Impliqués dans une agriculture respectueuse de leur environnement, ils ont à cœur de partager leur démarche et leurs connaissances auprès de leurs visiteurs. Vous pourrez découvrir au travers de nombreuses activités leur métier et les valeurs qu’ils défendent avec passion : la préservation de la biodiversité, favoriser une alimentation saine et responsable et sensibiliser aux gestes écoresponsables. La ferme pédagogique vous propose ses Après-midi détente à la ferme, de juin à août chaque jour de 17h à 19h, où vous pouvez profiter de la visite libre du parcours pédagogique pour découvrir les cultures et profiter en famille ou entre amis de jeux de société ou de plein air. Une autre occasion privilégiée à ne pas manquer, ce sont les soirées À table du maraîcher qui combinent une visite de la ferme suivie d’un dîner végétarien produit avec les légumes/fruits de saison récoltés sur place. Ils sont proposés au rythme d’un samedi par mois, à partir de 18h30. Pour les groupes scolaires et extrascolaires (à partir de 6 personnes), il est possible de réserver une visite personnalisée avec possibilité d’atelier pédagogique selon la saison.

Sabrina and Julien welcome you to their organic market garden farm. Involved in environmentally-friendly farming, they are keen to share their approach and knowledge with visitors. Through a wide range of activities, you can discover their profession and the values they passionately defend: preserving biodiversity, promoting healthy, responsible eating and raising awareness of eco-responsible actions. From June to August, every day from 5pm to 7pm, the educational farm offers its Afternoon of Relaxation at the Farm, where you can take a free tour of the educational trail to discover the crops and enjoy board games or outdoor games with family and friends. Another not-to-be-missed opportunity is À table du maraîcher evenings, which combine a tour of the farm followed by a vegetarian dinner made with seasonal vegetables/fruits harvested on site. They take place one Saturday a month, starting at 6:30pm. For school and extracurricular groups (6 people or more), it is possible to book a personalized visit with the possibility of an educational workshop, depending on the season.

Sabrina und Julien begrüßen Sie auf ihrem Bio-Gemüsebauernhof. Sie setzen sich für eine umweltfreundliche Landwirtschaft ein und möchten ihr Wissen mit ihren Besuchern teilen. Sie können anhand zahlreicher Aktivitäten ihren Beruf und die Werte, die sie mit Leidenschaft vertreten, kennen lernen: Erhaltung der Artenvielfalt, Förderung einer gesunden und verantwortungsbewussten Ernährung und Sensibilisierung für umweltbewusstes Handeln. Der pädagogische Bauernhof bietet Ihnen seine "Après après-midi détente à la ferme" an, von Juni bis August täglich von 17 bis 19 Uhr, wo Sie den pädagogischen Parcours frei besichtigen können, um die Kulturen zu entdecken und mit der Familie oder Freunden Gesellschaftsspiele oder Spiele im Freien zu genießen. Eine weitere besondere Gelegenheit, die Sie nicht verpassen sollten, sind die Abende À table du maraîcher, die einen Besuch des Bauernhofs mit einem anschließenden vegetarischen Abendessen kombinieren, das mit vor Ort geerntetem Gemüse/Obst der Saison zubereitet wird. Die Veranstaltungen finden einmal im Monat an einem Samstag ab 18:30 Uhr statt. Schulklassen und außerschulische Gruppen (ab 6 Personen) können eine individuelle Führung buchen, die je nach Saison auch einen pädagogischen Workshop umfasst.

Sabrina en Julien heten je welkom op hun biologische tuinderij. Ze zijn betrokken bij milieuvriendelijke landbouw en delen graag hun aanpak en kennis met bezoekers. Aan de hand van verschillende activiteiten kun je meer te weten komen over hun werk en de waarden waar ze hartstochtelijk in geloven: behoud van biodiversiteit, promoten van gezond en verantwoord eten en bewustmaking van ecologisch verantwoorde praktijken. Van juni tot augustus, elke dag van 17.00 tot 19.00 uur, biedt de educatieve boerderij haar Middag Ontspanning op de Boerderij, waar je een gratis rondleiding kunt krijgen over het educatieve parcours om de gewassen te ontdekken en te genieten van bordspellen of buitenspellen met je familie of vrienden. Een andere niet te missen kans zijn de "À table du maraîcher" avonden, die een rondleiding door de boerderij combineren met een vegetarisch diner gemaakt met seizoensgroenten en fruit geoogst op het terrein. Deze avonden worden één keer per maand op zaterdag gehouden en beginnen om 18.30 uur. Voor schoolgroepen en buitenschoolse groepen (vanaf 6 personen) is het mogelijk om een gepersonaliseerd bezoek te boeken met de optie van een educatieve workshop, afhankelijk van het seizoen.

Sabrina y Julien le dan la bienvenida a su granja de huerta ecológica. Implicados en una agricultura respetuosa con el medio ambiente, están dispuestos a compartir su enfoque y sus conocimientos con los visitantes. A través de diversas actividades, podrá conocer mejor su trabajo y los valores en los que creen apasionadamente: preservar la biodiversidad, promover una alimentación sana y responsable y sensibilizar sobre las prácticas ecorresponsables. De junio a agosto, todos los días de 17.00 a 19.00 horas, la granja educativa ofrece su Tarde de relax en la granja, donde podrá hacer un recorrido gratuito por el sendero educativo para descubrir los cultivos y disfrutar de juegos de mesa o al aire libre con su familia o amigos. Otra oportunidad que no debe perderse son las veladas "À table du maraîcher", que combinan una visita a la granja seguida de una cena vegetariana elaborada con verduras y frutas de temporada cosechadas in situ. Estas veladas se celebran una vez al mes, los sábados, a partir de las 18.30 h. Para los grupos escolares y extraescolares (a partir de 6 personas), existe la posibilidad de reservar una visita personalizada con la opción de un taller pedagógico, según la temporada.

Sabrina e Julien vi danno il benvenuto nella loro fattoria-orto biologica. Impegnati in un'agricoltura ecologica, sono desiderosi di condividere con i visitatori il loro approccio e le loro conoscenze. Attraverso una serie di attività, potrete scoprire di più sul loro lavoro e sui valori in cui credono con passione: preservare la biodiversità, promuovere un'alimentazione sana e responsabile e sensibilizzare alle pratiche eco-responsabili. Da giugno ad agosto, tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00, la fattoria didattica offre il suo Pomeriggio di relax in fattoria, dove è possibile fare un tour gratuito del percorso didattico per scoprire le coltivazioni e divertirsi con giochi da tavolo o all'aperto con la famiglia o gli amici. Un'altra occasione da non perdere sono le serate "À table du maraîcher", che combinano una visita alla fattoria con una cena vegetariana a base di verdure e frutta di stagione raccolte sul posto. Queste serate si tengono una volta al mese, il sabato, con inizio alle 18.30. Per le scolaresche e i gruppi extrascolastici (almeno 6 persone) è possibile prenotare una visita personalizzata con l'opzione di un laboratorio didattico, a seconda della stagione.