Semaines du Tourisme Economique – Ecobatys – Maen Roch

Visite guidée d'environ 1h30 à l'occasion des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire. Écobatys est un centre de formation et de ressources spécialisé en écoconstructions et en écorénovation. Construit en 2016, le bâtiment est en lui-même une vitrine, un show-room des innovations : matériaux bio-sourcés (la terre, la paille, le bois, le granit). Découvrez à l'occasion de cette visite ces techniques de constructions qui ont de l'avenir, et les travaux en cours dans cette espace propice à l'innovation. 4 visites sont proposées : le lundi 27 octobre à 11h, le mardi 28 à 14h, le jeudi 30 à 11h et le vendredi 31 à 14h. Réservations obligatoires sur le site de la Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire ou auprès de l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (places limitées).

Guided tour of approx. 1.30 hrs. to mark the Weeks of Economic Tourism and Know-How. Écobatys is a training and resource center specializing in eco-construction and eco-renovation. Built in 2016, the building is itself a showcase for innovations in bio-sourced materials (earth, straw, wood, granite). On this tour, you'll discover the building techniques of the future, and the work underway in this innovative space. 4 visits are offered: Monday October 27 at 11am, Tuesday October 28 at 2pm, Thursday October 30 at 11am and Friday October 31 at 2pm. Reservations required on the Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire website or at the Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (places are limited).

Geführte Besichtigung (ca. 1,5 Stunden) anlässlich der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire. Écobatys ist ein Schulungs- und Ressourcenzentrum, das auf ökologisches Bauen und ökologische Renovierung spezialisiert ist. Das 2016 errichtete Gebäude ist an sich schon ein Schaufenster, ein Showroom der Innovationen: biobasierte Materialien (Erde, Stroh, Holz, Granit). Entdecken Sie bei diesem Besuch diese Bautechniken, die Zukunft haben, und die laufenden Arbeiten in diesem innovationsfördernden Raum. es werden 4 Besichtigungen angeboten: Montag, den 27. Oktober um 11 Uhr, Dienstag, den 28. Oktober um 14 Uhr, Donnerstag, den 30. Oktober um 11 Uhr und Freitag, den 31. Oktober um 14 Uhr. Reservierungen sind auf der Website der Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire oder beim Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne erforderlich (begrenzte Plätze).

Rondleiding van ongeveer 1u30 ter gelegenheid van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis. Écobatys is een opleidings- en informatiecentrum gespecialiseerd in ecoconstructie en ecoverbouwing. Het gebouw is gebouwd in 2016 en is een showcase voor innovaties op het gebied van materialen van biologische oorsprong (aarde, stro, hout en graniet). Tijdens deze rondleiding kun je de bouwtechnieken van de toekomst ontdekken en het werk dat wordt uitgevoerd in deze innovatieve ruimte. er zijn 4 bezoeken mogelijk: maandag 27 oktober om 11 uur, dinsdag 28 oktober om 14 uur, donderdag 30 oktober om 11 uur en vrijdag 31 oktober om 14 uur. Reserveren verplicht via de website van Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire of bij het Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (plaatsen beperkt).

Visita guiada de alrededor de 1h30 con motivo de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer. Écobatys es un centro de formación y recursos especializado en eco-construcción y eco-renovación. Construido en 2016, el propio edificio es un escaparate de las innovaciones en materiales de origen biológico (tierra, paja, madera y granito). En esta visita podrá descubrir las técnicas de construcción del futuro y las obras que se están llevando a cabo en este espacio innovador. hay 4 visitas disponibles: lunes 27 de octubre a las 11:00 h, martes 28 de octubre a las 14:00 h, jueves 30 de octubre a las 11:00 h y viernes 31 de octubre a las 14:00 h. Reserva obligatoria en la página web de la Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire o en la Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (plazas limitadas).

Visita guidata di circa 1h30 in occasione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare. Écobatys è un centro di formazione e risorse specializzato in eco-costruzione ed eco-ristrutturazione. Costruito nel 2016, l'edificio stesso è una vetrina per le innovazioni nei materiali di origine biologica (terra, paglia, legno e granito). In questo tour potrete scoprire le tecniche di costruzione del futuro e i lavori in corso in questo spazio innovativo. sono disponibili 4 visite: lunedì 27 ottobre alle 11.00, martedì 28 ottobre alle 14.00, giovedì 30 ottobre alle 11.00 e venerdì 31 ottobre alle 14.00. Prenotazione obbligatoria sul sito della Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire o presso l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (i posti sono limitati).