Les Nuits de Bienassis – 22-10-2025 – Erquy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Château de Bienassis à Erquy a le plaisir de vous présenter sa toute nouvelle animation :
Les Nuits de Bienassis, un parcours lumineux et immersif au cœur du patrimoine. Du 22 octobre au 1er novembre 2025, le domaine s'illuminera chaque soir, de 19h à 22h, pour offrir une expérience inédite mêlant mapping monumental, hologrammes, effets lumineux et exposition de lanternes magiques, plongeant les visiteurs dans la poésie du Siècle des Lumières.
Pensée pour émerveiller petits et grands, cette création marque une nouvelle étape dans la mise en valeur du château et de son parc, alliant innovation, histoire et féerie. À la nuit tombée, le domaine s’illuminera pour proposer une déambulation d’environ une heure :
Projections monumentales sur les façades, écuries et remparts; Hologrammes projetés au dessus des douves; Ambiances féériques dans les jardins avec fumée et structures lumineuses;
Exposition de lanternes magiques, dans les écuries (salle de réception rénovée il y a 1 an);
Créations artistiques : robes à panier, tunnel de verdure, nénuphars fluorescents et plantes imaginaires.
Les Nuits de Bienassis : un voyage lumineux au cœur du XVIIIe siècle Réservations en ligne fortement conseillée. Un univers visuel et sonore pensé pour émerveiller les familles : enfants comme adultes, en jouant sur les sens et la magie de la découverte grâce à des dispositifs aux pointes de la technologie.
English
The Château de Bienassis in Erquy is pleased to present its brand new event:
Les Nuits de Bienassis (Bienassis Nights), a luminous, immersive journey through our heritage. From October 22nd to November 1st 2025, the estate will be illuminated every evening from 7pm to 10pm, offering a unique experience combining monumental mapping, holograms, lighting effects and a display of magic lanterns, immersing visitors in the poetry of the Age of Enlightenment.
Designed to amaze young and old alike, this creation marks a new stage in the enhancement of the château and its grounds, combining innovation, history and enchantment. When night falls, the estate will be illuminated for a stroll lasting around an hour:
Monumental projections on the facades, stables and ramparts; Holograms projected over the moat; Enchanted atmospheres in the gardens with smoke and light structures;
Exhibition of magic lanterns in the stables (reception hall renovated 1 year ago);
Artistic creations: basket dresses, green tunnel, fluorescent water lilies and imaginary plants.
Les Nuits de Bienassis: a luminous journey to the heart of the 18th century Online reservations strongly recommended. A visual and sound universe designed to amaze families: children and adults alike, playing on the senses and the magic of discovery, thanks to state-of-the-art technology.
Deutsch
Das Château de Bienassis in Erquy freut sich, Ihnen seine neueste Animation vorstellen zu können:
Les Nuits de Bienassis, ein beleuchteter und immersiver Parcours im Herzen des Kulturerbes. Vom 22. Oktober bis zum 1. November 2025 wird das Anwesen jeden Abend von 19:00 bis 22:00 Uhr beleuchtet, um ein völlig neues Erlebnis zu bieten, das monumentales Mapping, Hologramme, Lichteffekte und die Ausstellung magischer Laternen miteinander verbindet und die Besucher in die Poesie der Aufklärung eintauchen lässt.
Diese Kreation, die Groß und Klein in Staunen versetzen soll, stellt eine neue Etappe in der Aufwertung des Schlosses und seines Parks dar und verbindet Innovation, Geschichte und Zauberei. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Anwesen beleuchtet, um eine etwa einstündige Wanderung zu ermöglichen:
Monumentale Projektionen auf den Fassaden, Ställen und Wällen; Hologramme, die über den Wassergraben projiziert werden; märchenhafte Stimmungen in den Gärten mit Rauch und Lichtstrukturen;
Ausstellung von Zauberlaternen in den Ställen (vor einem Jahr renovierter Empfangsraum);
Künstlerische Kreationen: Korbkleider, ein grüner Tunnel, fluoreszierende Seerosen und Fantasiepflanzen.
Les Nuits de Bienassis: Eine Lichterreise ins 18. Jahrhundert Jahrhundert. Online-Reservierungen werden dringend empfohlen. Ein visuelles und akustisches Universum, das Familien – Kinder wie Erwachsene – in Staunen versetzt, indem es mit den Sinnen und der Magie der Entdeckung spielt, dank modernster Technologie.
Dutch
Het Château de Bienassis in Erquy is verheugd zijn gloednieuwe evenement te presenteren:
Les Nuits de Bienassis (Nachten van Bienassis), een lichtgevende en meeslepende reis door het hart van ons erfgoed. Van 22 oktober tot 1 november 2025 zal het landgoed elke avond van 19.00 tot 22.00 uur verlicht zijn en een unieke ervaring bieden met een combinatie van monumentale cartografie, hologrammen, lichteffecten en een tentoonstelling van toverlantaarns, waardoor bezoekers ondergedompeld worden in de poëzie van het tijdperk van de Verlichting.
Deze creatie, ontworpen om jong en oud te verbazen, markeert een nieuwe fase in de opwaardering van het kasteel en zijn terrein, en combineert innovatie, geschiedenis en betovering. Bij het vallen van de avond wordt het landgoed verlicht voor een wandeling van ongeveer een uur:
Monumentale projecties op de gevels, stallen en vestingmuren; hologrammen geprojecteerd op de slotgracht; betoverende sferen in de tuinen met rook- en lichtstructuren;
Tentoonstelling van toverlantaarns in de stallen (ontvangstruimte 1 jaar geleden gerenoveerd);
Artistieke creaties: mandenkleden, een tunnel van groen, fluorescerende waterlelies en denkbeeldige planten.
Les Nuits de Bienassis: een lichtgevende reis naar het hart van de 18e eeuw Online reserveren wordt sterk aanbevolen. Een visueel en audiovisueel universum dat is ontworpen om gezinnen – zowel kinderen als volwassenen – te verbazen door te spelen op de zintuigen en de magie van ontdekking, dankzij de nieuwste technologie.
Español
El Castillo de Bienassis en Erquy se complace en presentar su nuevo evento:
Les Nuits de Bienassis (Las Noches de Bienassis), un viaje luminoso y envolvente por el corazón de nuestro patrimonio. Del 22 de octubre al 1 de noviembre de 2025, la finca se iluminará todas las noches de 19:00 a 22:00, ofreciendo una experiencia única que combina mapping monumental, hologramas, efectos luminosos y una exposición de linternas mágicas, sumergiendo a los visitantes en la poesía del Siglo de las Luces.
Concebida para asombrar a grandes y pequeños, esta creación marca una nueva etapa en la valorización del castillo y su recinto, combinando innovación, historia y encanto. Al caer la noche, la finca se iluminará para un paseo de aproximadamente una hora:
Proyecciones monumentales sobre las fachadas, las caballerizas y las murallas; Hologramas proyectados sobre el foso; Atmósferas encantadoras en los jardines con estructuras de humo y luz;
Exposición de linternas mágicas en las caballerizas (sala de recepción renovada hace 1 año);
Creaciones artísticas: vestidos de cestas, un túnel de verdor, nenúfares fluorescentes y plantas imaginarias.
Les Nuits de Bienassis: un viaje luminoso al corazón del siglo XVIII Se recomienda encarecidamente reservar en línea. Un universo visual y sonoro diseñado para sorprender a las familias -tanto a niños como a adultos- jugando con los sentidos y la magia del descubrimiento, gracias a la tecnología más avanzada.
Italiano
Il Castello di Bienassis di Erquy è lieto di presentare il suo nuovo evento:
Les Nuits de Bienassis (Le notti di Bienassis), un viaggio luminoso e coinvolgente nel cuore del nostro patrimonio. Dal 22 ottobre al 1° novembre 2025, la tenuta sarà illuminata ogni sera dalle 19.00 alle 22.00, offrendo un'esperienza unica che combina mappatura monumentale, ologrammi, effetti luminosi e una mostra di lanterne magiche, immergendo i visitatori nella poesia del Secolo dei Lumi.
Pensata per stupire grandi e piccini, questa creazione segna una nuova tappa nella valorizzazione del castello e del suo parco, coniugando innovazione, storia e incanto. Al calar della sera, la tenuta sarà illuminata per una passeggiata di circa un'ora:
Proiezioni monumentali sulle facciate, sulle scuderie e sui bastioni; ologrammi proiettati sul fossato; atmosfere d'incanto nei giardini con strutture di fumo e luce;
Esposizione di lanterne magiche nelle scuderie (sala di ricevimento ristrutturata 1 anno fa);
Creazioni artistiche: abiti a cesto, tunnel di verde, ninfee fluorescenti e piante immaginarie.
Les Nuits de Bienassis: un viaggio luminoso nel cuore del XVIII secolo Si consiglia vivamente la prenotazione online. Un universo visivo e sonoro progettato per stupire le famiglie – bambini e adulti – giocando sui sensi e sulla magia della scoperta, grazie a una tecnologia all'avanguardia.
Insolite
Château de Bienassis, 22430 Erquy
