Semaines du Tourisme Economique – Recycl'Roch – Maen Roch

Visite guidée d'environ une heure à l'occasion des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire. L'association Recycl'Roch est une association loi 1091 gérant une recyclerie crée depuis 2019, tiers lieu basé sur le ré-emploi d'objets diversifiés : vêtements, meubles, vaisselles, déco, livres, jouets… la recyclerie a un rôle social, environnemental et solidaire sur un territoire rural. Découvrez l'ensemble du site entre les espaces de dons, de tri, la boutique et ses nombreux espaces, le tout en compagnie de Laurie Chemin, salariée et coordinatrice de l'association et une co-présidente. L'histoire, le développement et les projets de cette recyclerie associative vous seront dévoilés tout au long de la visite. Achats possibles en cas de coups de cœurs. Réservations obligatoires sur le site de la Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire ou auprès de l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (places limitées).

Guided tour lasting around an hour to mark the Weeks of Economic Tourism and Know-How. The Recycl'Roch association is a non-profit organization under the law of 1091, which has been running a recycling center since 2019, a third-party facility based on the re-use of a variety of objects: clothing, furniture, crockery, home decor, books, toys… the recycling center plays a social, environmental and solidarity-based role in a rural area. Discover the whole site, from the donation and sorting areas to the boutique and its many spaces, in the company of Laurie Chemin, employee and coordinator of the association, and one of its co-presidents. The history, development and projects of this associative recycling center will be revealed to you throughout the visit. Purchases possible if you feel like it. Reservations required on the Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire website or at the Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (places are limited).

Etwa einstündige Führung anlässlich der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire. Der Verein Recycl'Roch ist ein Verein nach dem Gesetz 1091, der eine seit 2019 bestehende Recycling-Stelle betreibt, einen dritten Ort, der auf der Wiederverwendung verschiedenster Gegenstände beruht: Kleidung, Möbel, Geschirr, Deko, Bücher, Spielzeug… Die Recycling-Stelle hat eine soziale, ökologische und solidarische Rolle in einem ländlichen Gebiet. Entdecken Sie den gesamten Standort zwischen den Spenden- und Sortierräumen, dem Laden und seinen zahlreichen Bereichen, alles in Begleitung von Laurie Chemin, Mitarbeiterin und Koordinatorin des Vereins, und einer Co-Vorsitzenden. Die Geschichte, die Entwicklung und die Projekte dieser assoziativen Recyclingstelle werden Ihnen im Laufe des Besuchs enthüllt. Bei Interesse können Sie auch etwas kaufen. Reservierungen sind auf der Website der Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire oder beim Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne erforderlich (begrenzte Plätze).

Een rondleiding van ongeveer een uur die samenvalt met de Weken van Economisch Toerisme en Kennis. De vereniging Recycl'Roch is een vereniging zonder winstoogmerk volgens de wet van 1091, die sinds 2019 een recyclingcentrum beheert. Het is een centrum voor derden dat is gebaseerd op het hergebruik van een breed scala aan voorwerpen: kleding, meubels, serviesgoed, decoratieve voorwerpen, boeken, speelgoed, enz. Het recyclingcentrum speelt een sociale, ecologische en solidaire rol in een landelijke omgeving. Ontdek de hele site, van de donatie- en sorteerruimtes tot de winkel en de vele faciliteiten, in gezelschap van Laurie Chemin, medewerker en coördinator van de vereniging en een van haar medevoorzitters. De geschiedenis, ontwikkeling en projecten van het recyclingcentrum van de vereniging zullen je tijdens het bezoek worden uitgelegd. Je kunt alles kopen wat je maar wilt. Reserveren verplicht via de website van Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire of bij het Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (beperkt aantal plaatsen).

Una visita guiada de alrededor de una hora de duración coincidiendo con las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer. La asociación Recycl'Roch es una asociación sin ánimo de lucro acogida a la ley de 1091, que gestiona desde 2019 un centro de reciclaje para terceros basado en la reutilización de una amplia gama de objetos: ropa, muebles, vajilla, objetos de decoración, libros, juguetes, etc. El centro de reciclaje desempeña una función social, medioambiental y solidaria en una zona rural. Descubra todo el recinto, desde las zonas de donación y clasificación hasta la tienda y sus numerosas instalaciones, en compañía de Laurie Chemin, empleada y coordinadora de la asociación, y una de sus copresidentas. A lo largo de la visita se le irá desvelando la historia, el desarrollo y los proyectos del centro de reciclaje de la asociación. Podrá comprar lo que desee. Reserva obligatoria en la web de la Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire o en la Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (plazas limitadas).

Una visita guidata di circa un'ora in concomitanza con le Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare. L'associazione Recycl'Roch è un'organizzazione senza scopo di lucro ai sensi della legge 1091, che gestisce un centro di riciclaggio dal 2019. Si tratta di un centro di terzi che si basa sul riutilizzo di un'ampia gamma di oggetti: vestiti, mobili, stoviglie, oggetti decorativi, libri, giocattoli… Il centro di riciclaggio svolge un ruolo sociale, ambientale e solidale in una zona rurale. Scoprite l'intero sito, dalle aree di donazione e smistamento al negozio e ai suoi numerosi servizi, in compagnia di Laurie Chemin, dipendente e coordinatrice dell'associazione, nonché una delle sue co-presidenti. La storia, lo sviluppo e i progetti del centro di riciclaggio dell'associazione vi saranno illustrati nel corso della visita. È possibile acquistare tutto ciò che si desidera. Prenotazione obbligatoria sul sito della Semaine du Tourisme Economique et des Savoir-Faire o presso l'Office de Tourisme Couesnon Marches de Bretagne (i posti sono limitati).