Semaine de la mobilité : Matinée de la mobilité durable – 18-09-2025 – Périers

Une matinée dédiée à la mobilité durable vous attend à Périers : rendez-vous à 9h30 sur la place de la Précourerie, accessible en bus par la ligne 303, arrêt « Marché couvert ». Au besoin, vous serez accompagnés dès les arrêts de Lessay et de La Haye par un membre de l’organisation. Vous partirez ensuite pour une marche commentée d’une heure dans le bourg de Périers, suivie d’une pause gourmande et d’essais de vélos et tricycles électriques. Le repas du midi vous sera offert, pour conclure ces quatre heures placées sous le signe de la découverte et de la convivialité. Durée : 4h. A partir de 10 ans.

A morning dedicated to sustainable mobility awaits you in Périers: meet at 9:30 am on the Place de la Précourerie, accessible by bus (line 303), "Marché couvert" stop. If necessary, a member of the organization will accompany you from the Lessay and La Haye stops. You'll then set off on a one-hour guided walk through the town of Périers, followed by a gourmet break and trials of electric bikes and tricycles. Lunch will be provided to round off these four hours of discovery and conviviality. Duration: 4 hours. Ages 10 and up.

In Périers erwartet Sie ein Vormittag, der der nachhaltigen Mobilität gewidmet ist: Treffpunkt ist um 9:30 Uhr auf dem Place de la Précourerie, der mit dem Bus der Linie 303, Haltestelle "Marché couvert", erreichbar ist. Falls nötig, werden Sie von den Haltestellen Lessay und La Haye aus von einem Mitglied der Organisation begleitet. Anschließend begeben Sie sich auf einen einstündigen Spaziergang durch die Stadt Périers, gefolgt von einer Schlemmerpause und einer Probefahrt mit Elektrofahrrädern und -dreirädern. Das Mittagessen wird Ihnen angeboten, um diese vier Stunden im Zeichen der Entdeckung und der Geselligkeit abzuschließen. Dauer: 4 Stunden. Ab 10 Jahren.

Een ochtend gewijd aan duurzame mobiliteit wacht op u in Périers: kom om 9.30 uur samen op de Place de la Précourerie, bereikbaar met de bus op route 303, halte "Marché couvert". Indien nodig wordt u vanaf de haltes Lessay en La Haye begeleid door een lid van de organisatie. Daarna volgt een wandeling van een uur met gids door de stad Périers, gevolgd door een gastronomische pauze en het uitproberen van elektrische fietsen en driewielers. Ter afsluiting van deze vier uur durende ontdekkingstocht en gezelligheid is er een lunch voorzien. Duur: 4 uur. Voor kinderen vanaf 10 jaar.

Una mañana dedicada a la movilidad sostenible le espera en Périers: cita a las 9.30 h en la plaza de la Précourerie, accesible en autobús por la línea 303, parada "Marché couvert". Si es necesario, un miembro de la organización le acompañará desde las paradas de Lessay y La Haye. A continuación, iniciará un paseo guiado de una hora por la ciudad de Périers, seguido de una pausa gastronómica y pruebas de bicicletas eléctricas y triciclos. Las cuatro horas de descubrimiento y convivencia se completarán con un almuerzo. Duración: 4 horas. Para niños a partir de 10 años.

Una mattinata dedicata alla mobilità sostenibile vi aspetta a Périers: appuntamento alle 9.30 in Place de la Précourerie, raggiungibile con l'autobus della linea 303, fermata "Marché couvert". Se necessario, sarete accompagnati dalle fermate di Lessay e La Haye da un membro dell'organizzazione. Si partirà poi per una passeggiata guidata di un'ora attraverso la città di Périers, seguita da una pausa gastronomica e dalla prova di biciclette e tricicli elettrici. Il pranzo sarà offerto per completare le quattro ore di scoperta e convivialità. Durata: 4 ore. Per bambini a partire dai 10 anni.