Description
L’association Nouvelles Elégances, en partenariat avec Dieppe-Maritime, vous propose de vous faire découvrir la permaculture, via des visites et des initiations pratiques, au Jardin des Loups à Hautot sur Mer. Les visites et ateliers sont offerts par Dieppe-Maritime pour les habitants de l’agglomération. Visitez le Jardin des Loups :
-Mercredi 27 août de 14h à 16h
-Samedi 13 septembre de 14h à 16h
-Samedi 18 octobre de 14h à 16h Initiez-vous à la permaculture :
-Samedi 27 septembre de 14h à 17h
-Samedi 11 octobre de 14h à 17h Gratuit – Réservation obligatoire au 07 86 77 53 04
English
The Nouvelles Elégances association, in partnership with Dieppe-Maritime, invites you to discover permaculture, with tours and hands-on introductions, at the Jardin des Loups in Hautot sur Mer. Visits and workshops are offered by Dieppe-Maritime to residents of the agglomeration. Visit the Jardin des Loups :
-Wednesday, August 27, 2 pm to 4 pm
-Saturday, September 13, 2 pm to 4 pm
-Saturday, October 18, 2pm to 4pm Learn about permaculture :
-Saturday, September 27, 2pm to 5pm
-Saturday, October 11, 2pm to 5pm Free of charge? Reservations required on 07 86 77 53 04
Deutsch
Der Verein Nouvelles Elégances bietet Ihnen in Partnerschaft mit Dieppe-Maritime die Möglichkeit, im Jardin des Loups in Hautot sur Mer die Permakultur durch Besichtigungen und praktische Einführungen zu entdecken. Die Besichtigungen und Workshops werden von Dieppe-Maritime für die Einwohner der Agglomeration angeboten. Besuchen Sie den Jardin des Loups :
-Mittwoch, 27. August, von 14:00 bis 16:00 Uhr
-Samstag, 13. September von 14h bis 16h
-Samstag, 18. Oktober von 14h bis 16h Führen Sie sich in die Permakultur ein:
-Samstag, 27. September von 14h bis 17h
-Samstag, 11. Oktober von 14h bis 17h Kostenlos ? Reservierung erforderlich unter 07 86 77 53 04
Dutch
De vereniging Nouvelles Elégances biedt je, in samenwerking met Dieppe-Maritime, de kans om kennis te maken met permacultuur, door middel van bezoeken en praktische inleidingen, in de Jardin des Loups in Hautot sur Mer. Bezoeken en workshops worden aangeboden door Dieppe-Maritime aan inwoners van de agglomeratie. Bezoek de Jardin des Loups :
-Woensdag 27 augustus, 14 tot 16 uur
-Zaterdag 13 september, 14 tot 16 uur
-Zaterdag 18 oktober, 14 tot 16 uur Leer meer over permacultuur :
-Zaterdag 27 september van 14 tot 17 uur
-Zaterdag 11 oktober van 14 tot 17 uur Gratis toegang ? Reserveren noodzakelijk op 07 86 77 53 04
Español
La asociación Nouvelles Elégances, en colaboración con Dieppe-Maritime, le ofrece la posibilidad de descubrir la permacultura, mediante visitas e introducciones prácticas, en el Jardin des Loups de Hautot sur Mer. Dieppe-Maritime ofrece visitas y talleres a los habitantes de la aglomeración. Visita al Jardin des Loups :
-Miércoles 27 de agosto, de 14.00 a 16.00 h
-Sábado 13 de septiembre, de 14:00 a 16:00
-Sábado 18 de octubre, de 14.00 a 16.00 h Descubrir la permacultura :
-Sábado 27 de septiembre, de 14.00 a 17.00 h
-Sábado 11 de octubre, de 14.00 a 17.00 h Entrada gratuita ? Imprescindible reservar en el 07 86 77 53 04
Italiano
L'associazione Nouvelles Elégances, in collaborazione con Dieppe-Maritime, vi offre la possibilità di scoprire la permacultura, attraverso visite e introduzioni pratiche, presso il Jardin des Loups di Hautot sur Mer. Visite e laboratori sono offerti da Dieppe-Maritime ai residenti dell'agglomerato. Visita al Jardin des Loups:
-Mercoledì 27 agosto, dalle 14.00 alle 16.00
-Sabato 13 settembre, dalle 14.00 alle 16.00
-Sabato 18 ottobre, dalle 14.00 alle 16.00 Conoscere la permacultura :
-Sabato 27 settembre, dalle 14.00 alle 17.00
-Sabato 11 ottobre dalle 14.00 alle 17.00 Ingresso libero? Prenotazione obbligatoria al numero 07 86 77 53 04