Visite du Manoir de Bellegarde – 19-09-2025 – Tourouvre au Perche

Le manoir de Bellegarde est proche de l'ancienne voie romaine sur laquelle pouvait être situé un poste militaire. Au XVe siècle, il était la propriété de Claude de La Vove, cadet de Robert de La Vove, seigneur de Tourouvre. Il restera dans cette famille jusqu'au XVIIIe siècle où il passa à la famille du Tremblay, des maitres de forge, cousins de Pierre Tremblay qui a fait souche au Québec. La randonnée "Bellegarde" au départ de l'église d'Autheuil, vous fera passer au pied du manoir. Classé à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques. Visite gratuite des parties monuments historiques : porche, grille, tour, façades, toiture, mur d'enceinte. Guide de visite explicatif disponible à l'entrée du domaine les jours d'ouverture. Visites guidées de mai à septembre sur réservation via le site internet et pour les JEP

The Bellegarde manor house is close to the ancient Roman road, which may have been the site of a military post. In the 15th century, it was owned by Claude de La Vove, youngest son of Robert de La Vove, lord of Tourouvre. It remained in this family until the 18th century, when it passed to the du Tremblay family, forge masters and cousins of Pierre Tremblay, who established himself in Quebec. The "Bellegarde" hike, starting from the Autheuil church, will take you past the foot of the manor. Listed in the Inventaire supplémentaire des Monuments historiques. Self-guided tours of MH-protected areas. Explanatory guide available at the entrance to the estate on opening days. Guided tours from May to September on reservation via our website and for the JEP

Das Herrenhaus von Bellegarde liegt in der Nähe der alten römischen Straße, an der sich ein Militärposten befunden haben könnte. Im 15. Jahrhundert war es im Besitz von Claude de La Vove, dem jüngsten Sohn von Robert de La Vove, dem Herrn von Tourouvre. Jahrhundert im Besitz dieser Familie, als es in den Besitz der Familie du Tremblay überging, die Schmiedemeister und Cousins von Pierre Tremblay waren, der sich in Québec niedergelassen hat. Die Wanderung "Bellegarde", die an der Kirche von Autheuil beginnt, führt Sie am Fuße des Herrenhauses vorbei. Es ist im Zusatzinventar der historischen Monumente aufgeführt. Kostenlose Besichtigung der denkmalgeschützten Teile: Portal, Tor, Turm, Fassaden, Dach, Umfassungsmauer. Erklärender Besuchsführer an den Öffnungstagen am Eingang des Anwesens erhältlich. Geführte Besichtigungen von Mai bis September mit Reservierung über die Website und für die JEP

Het landhuis Bellegarde ligt dicht bij de oude Romeinse weg, waar mogelijk een militaire post heeft gestaan. In de 15e eeuw was het eigendom van Claude de La Vove, de jongste zoon van Robert de La Vove, heer van Tourouvre. Het bleef in deze familie tot de 18e eeuw, toen het overging in de handen van de familie Tremblay, smeden en neven van Pierre Tremblay, die zich in Quebec vestigde. De wandeling "Bellegarde", die begint bij de kerk in Autheuil, voert je langs de voet van het landhuis. Opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. Gratis bezoek aan de gedeelten van het historische monument: portiek, poort, toren, gevels, dak en omringende muur. Verklarende gids beschikbaar bij de ingang van het landgoed op openingsdagen. Rondleidingen van mei tot september op reservering via de website en voor het JEP

La casa solariega de Bellegarde se encuentra cerca de la antigua calzada romana, que pudo ser el emplazamiento de un puesto militar. En el siglo XV era propiedad de Claude de La Vove, hijo menor de Robert de La Vove, señor de Tourouvre. Permaneció en esta familia hasta el siglo XVIII, cuando pasó a manos de la familia Tremblay, herreros y primos de Pierre Tremblay, que se estableció en Quebec. El paseo "Bellegarde", que parte de la iglesia de Autheuil, lleva hasta los pies de la casa solariega. Inscrito en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos. Visita libre de las secciones del monumento histórico: pórtico, puerta, torre, fachadas, tejado y muralla circundante. Guía explicativa disponible en la entrada de la finca los días de apertura. Visitas guiadas de mayo a septiembre previa reserva a través del sitio web y para la JEP

Il maniero di Bellegarde si trova vicino all'antica strada romana, forse sede di una postazione militare. Nel XV secolo era di proprietà di Claude de La Vove, figlio minore di Robert de La Vove, signore di Tourouvre. Rimase a questa famiglia fino al XVIII secolo, quando passò nelle mani della famiglia Tremblay, fabbri e cugini di Pierre Tremblay, che si stabilì a Québec. La passeggiata "Bellegarde", che parte dalla chiesa di Autheuil, conduce ai piedi del maniero. Iscritta nell'Inventario complementare dei monumenti storici. Visita gratuita delle sezioni del monumento storico: portico, porta, torre, facciate, tetto e muro di cinta. Guida esplicativa disponibile all'ingresso della tenuta nei giorni di apertura. Visite guidate da maggio a settembre su prenotazione tramite il sito web e per il PEC