Réveillons la mémoire de nos maisons à La Bastide l'Evêque – Le Bas Ségala

Déambulez dans la bastide et retrouvez la vie du village autrefois ! Au fil des ruelles, des objets, des vitrines, une ardoise réveillent la mémoire des maisons du village. Une petite exposition présente les anciennes mines de La Bastide l'Evêque.

Stroll through the bastide and rediscover village life in days gone by! Along the narrow streets, objects, windows and a slate bring back memories of village houses. A small exhibition presents the old mines of La Bastide l'Evêque.

Schlendern Sie durch die Bastide und finden Sie heraus, wie das Leben im Dorf früher war! In den Gassen wecken Gegenstände, Vitrinen und eine Schiefertafel die Erinnerung an die Häuser des Dorfes. Eine kleine Ausstellung zeigt die alten Minen von La Bastide l'Evêque.

Wandel door de bastide en herontdek het dorpsleven van vroeger! Langs de smalle straatjes brengen voorwerpen, ramen en een leisteen herinneringen terug aan de huizen in het dorp. Een kleine tentoonstelling presenteert de oude mijnen van La Bastide l'Evêque.

Pasee por la bastida y redescubra la vida del pueblo de antaño A lo largo de las callejuelas, objetos, ventanas y una pizarra le traerán recuerdos de las casas del pueblo. Una pequeña exposición presenta las antiguas minas de La Bastide l'Evêque.

Passeggiate nella bastide e riscoprite la vita di paese di un tempo! Lungo le stradine, oggetti, finestre e un'ardesia riportano alla memoria le case del villaggio. Una piccola mostra presenta le antiche miniere di La Bastide l'Evêque.