Balade commentée contes et légendes de Saint-Avold – 12-08-2026 – Saint-Avold

Une promenade pour petits et grands qui vous emporte dans l’univers des anciennes croyances populaires, des mythes qui sont devenues légendes. Pour assurer la survie de ces récits, qui sont rares dans les écrits, il ne reste que les mots qui sont transmis… À partir de 6 ans.

A walk for young and old that takes you into the world of ancient popular beliefs, myths that have become legends. To ensure the survival of these tales, which are rare in the written word, all that remains are the words that are passed on? Ages 6 and up.

Ein Spaziergang für Groß und Klein, der Sie in die Welt des alten Volksglaubens entführt, der Mythen, die zu Legenden geworden sind. Um das Überleben dieser Erzählungen zu sichern, die in den Schriften selten sind, bleiben nur die Worte, die weitergegeben werden? Ab 6 Jahren.

Een wandeling voor jong en oud die je meeneemt in de wereld van oude volksgeloven, mythen die legendes zijn geworden. Om het voortbestaan van deze verhalen te garanderen, die zeldzaam zijn in geschreven vorm, blijven alleen de woorden over die worden doorgegeven? Voor kinderen vanaf 6 jaar.

Un paseo para grandes y pequeños que le adentrará en el mundo de las antiguas creencias populares, mitos que se han convertido en leyendas. Para garantizar la supervivencia de estos relatos, poco frecuentes en forma escrita, sólo quedan las palabras que se transmiten.. Para niños a partir de 6 años.

Una passeggiata per grandi e piccini che vi porterà nel mondo delle antiche credenze popolari, miti diventati leggende. Per garantire la sopravvivenza di questi racconti, che sono rari in forma scritta, tutto ciò che rimane sono le parole che vengono tramandate? Per bambini dai 6 anni in su.