Visite avec le fantôme de l'ancienne église Saint Pierre et Saint Paul – Saint-Avold

L’église Saints-Pierre-et-Paul revient vous conter son histoire à travers une présence singulière : un fantôme, incarnation de l’âme du bâtiment. Son récit vous entraînera au-delà de ses murs, jusqu’à un autre lieu – l’Abbatiale Saint-Nabor – grâce aux trésors préservés des aléas du temps.

The Saints-Pierre-et-Paul church returns to tell its story through a singular presence: a ghost, the embodiment of the building?s soul. His tale will take you beyond its walls, to another place – the Abbatiale Saint-Nabor – thanks to treasures preserved from the vagaries of time.

Die Kirche Saints-Pierre-et-Paul kehrt zurück, um Ihnen ihre Geschichte durch eine einzigartige Präsenz zu erzählen: ein Geist, der die Seele des Gebäudes verkörpert. Seine Erzählung wird Sie über die Mauern der Kirche hinaus an einen anderen Ort führen – die Abteikirche Saint-Nabor – dank der Schätze, die vor dem Zahn der Zeit bewahrt wurden.

De kerk Saint-Pierre-et-Paul is terug om zijn verhaal te vertellen door middel van een unieke aanwezigheid: een spook, de belichaming van de ziel van het gebouw. Zijn verhaal brengt je buiten de muren, naar een andere plek – de abdijkerk van Saint-Nabor – dankzij de schatten die bewaard zijn gebleven van de grillen van de tijd.

La iglesia de Saints-Pierre-et-Paul vuelve para contarle su historia a través de una presencia única: un fantasma, encarnación del alma del edificio. Su relato le llevará más allá de sus muros, a otro lugar -la iglesia abacial de Saint-Nabor- gracias a los tesoros preservados de los caprichos del tiempo.

La chiesa di Saint-Pierre-et-Paul torna a raccontare la sua storia attraverso una presenza unica: un fantasma, incarnazione dell'anima dell'edificio. Il suo racconto vi porterà oltre le sue mura, in un altro luogo – la chiesa abbaziale di Saint-Nabor – grazie ai tesori preservati dai capricci del tempo.