Rendez-vous avec Saint-Nabor et Notre-Dame – Saint-Avold

Le saviez-vous ? L’abbatiale Saint-Nabor et la Basilique Notre-Dame ont un point commun : les statues qui trônent au-dessus de l’entrée de ces 2 édifices proviennent de l’ancien portail de la cathédrale de Metz. Un guide de l’Office de tourisme vous emmène à la découverte de l’histoire et de l’architecture de ces 2 monuments naboriens, ainsi que l’ancienne église Saints Pierre et Paul.

Did you know? The Abbey Church of Saint-Nabor and the Basilica of Notre-Dame have one thing in common: the statues that sit above the entrances to these 2 buildings originate from the former portal of Metz Cathedral. A Tourist Office guide will take you on a tour of the history and architecture of these 2 Naborian monuments, as well as the former church of Saints Pierre et Paul.

Wussten Sie schon? Die Abteikirche Saint-Nabor und die Basilika Notre-Dame haben eine Gemeinsamkeit: Die Statuen, die über dem Eingang dieser beiden Gebäude thronen, stammen aus dem ehemaligen Portal der Kathedrale von Metz. Ein Fremdenführer des Fremdenverkehrsamtes führt Sie durch die Geschichte und die Architektur dieser beiden Monumente in Nabor sowie der ehemaligen Kirche Saints Pierre et Paul.

Wist je dat? De abdijkerk Saint-Nabor en de Basiliek Notre-Dame hebben één ding gemeen: de beelden die boven de ingang van deze 2 gebouwen troont, zijn afkomstig van het voormalige portaal van de kathedraal van Metz. Een gids van het Office du Tourisme neemt je mee op een rondleiding door de geschiedenis en architectuur van deze 2 Naboriaanse monumenten, evenals de voormalige kerk van de Heiligen Pierre et Paul.

¿Lo sabía? La iglesia abacial de Saint-Nabor y la basílica de Notre-Dame tienen algo en común: las estatuas entronizadas sobre la entrada de estos 2 edificios proceden del antiguo portal de la catedral de Metz. Un guía de la Oficina de Turismo le hará descubrir la historia y la arquitectura de estos dos monumentos naborenses, así como de la antigua iglesia de los Santos Pedro y Pablo.

Lo sapevate? La chiesa abbaziale di Saint-Nabor e la Basilica di Notre-Dame hanno una cosa in comune: le statue che troneggiano sopra l'ingresso di questi due edifici provengono dall'antico portale della Cattedrale di Metz. Una guida dell'Ufficio del Turismo vi farà scoprire la storia e l'architettura di questi due monumenti naboriani e dell'antica chiesa dei Santi Pierre e Paolo.