Description
Déchiffrez les symboles de l’art funéraire lorrain au cimetière du Felsberg à Saint-Avold avec un guide de l’Office de tourisme. Les symboles peuvent être porteurs de messages qui restent gravés dans la pierre à jamais. La visite vous mènera le long de ces allées silencieuses et hors du temps, et lèvera le voile de certaines dernières demeures.
English
Decipher the symbols of Lorraine?s funerary art at Saint-Avold?s Felsberg cemetery with a Tourist Office guide. Symbols can carry messages that remain etched in stone forever. The tour will take you along these silent, timeless alleys, lifting the veil on some of the last resting places.
Deutsch
Entschlüsseln Sie die Symbole der lothringischen Grabkunst auf dem Friedhof Felsberg in Saint-Avold mit einem Führer des Fremdenverkehrsamtes. Symbole können Träger von Botschaften sein, die für immer in Stein gemeißelt bleiben. Der Rundgang führt Sie entlang dieser stillen, zeitlosen Alleen und lüftet den Schleier einiger letzter Ruhestätten.
Dutch
Ontcijfer de symbolen van de Lotharingse grafkunst op de begraafplaats Felsberg in Saint-Avold met een gids van het Office du Tourisme. Symbolen kunnen boodschappen overbrengen die voor altijd in steen gegraveerd blijven. De rondleiding neemt je mee langs deze stille, tijdloze steegjes en licht een tipje van de sluier op van enkele laatste rustplaatsen.
Español
Descifre los símbolos del arte funerario lorenés en el cementerio de Felsberg, en Saint-Avold, con un guía de la Oficina de Turismo. Los símbolos pueden ser portadores de mensajes que quedan grabados en la piedra para siempre. La visita le llevará por estas callejuelas silenciosas y atemporales, y levantará el velo de algunos de los últimos lugares de descanso.
Italiano
Decifrate i simboli dell'arte funeraria lorenese nel cimitero di Felsberg a Saint-Avold con una guida dell'Ufficio del Turismo. I simboli possono essere portatori di messaggi che rimangono incisi nella pietra per sempre. La visita vi condurrà lungo questi vicoli silenziosi e senza tempo, sollevando il velo di alcune delle ultime dimore.