Description
Dans le cadre des « Rendez-vous aux jardins » et en partenariat avec l’association « Jardins et Santé », l’Office de Tourisme vous propose une découverte de l’histoire de Senlis à travers les visites de jardins privés, exceptionnellement ouverts dans le cadre de cet événement national. Réservation fortement conseillée, billetterie à venir
Participation en faveur de la création de jardins à visée thérapeutique dans les hôpitaux et établissements de soins.
English
As part of the "Rendez-vous aux jardins" event, and in partnership with the "Jardins et Santé" association, the Tourist Office invites you to discover the history of Senlis through visits to private gardens, exceptionally open for this national event. Reservations strongly recommended, ticket office coming soon
Participation in the creation of therapeutic gardens in hospitals and care establishments.
Deutsch
Im Rahmen der "Rendez-vous aux jardins" und in Partnerschaft mit dem Verein "Jardins et Santé" (Gärten und Gesundheit) bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt eine Entdeckung der Geschichte von Senlis durch den Besuch von Privatgärten, die im Rahmen dieser nationalen Veranstaltung ausnahmsweise geöffnet sind. Reservierungen werden dringend empfohlen, Kartenverkauf in Kürze
Teilnahme an der Schaffung von Gärten für therapeutische Zwecke in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen
Dutch
In het kader van het evenement "Rendez-vous in de tuinen" en in samenwerking met de vereniging "Jardins et Santé" biedt het Office du Tourisme u de mogelijkheid om de geschiedenis van Senlis te ontdekken door privétuinen te bezoeken die bij wijze van uitzondering geopend zijn in het kader van dit nationale evenement. Reserveren wordt sterk aangeraden, loket binnenkort
Steun voor de aanleg van therapeutische tuinen in ziekenhuizen en zorginstellingen.
Español
En el marco de la manifestación "Cita en los jardines", y en colaboración con la asociación "Jardins et Santé", la Oficina de Turismo le ofrece la posibilidad de descubrir la historia de Senlis a través de visitas a jardines privados, que se abrirán de forma excepcional en el marco de este acontecimiento nacional. Se recomienda encarecidamente reservar, taquilla próximamente
Apoyo a la creación de jardines terapéuticos en hospitales y centros asistenciales.
Italiano
Nell'ambito dell'evento "Rendez-vous nei giardini" e in collaborazione con l'associazione "Jardins et Santé", l'Ufficio del Turismo vi offre la possibilità di scoprire la storia di Senlis attraverso la visita di giardini privati, che saranno aperti in via eccezionale nell'ambito di questo evento nazionale. Si consiglia vivamente la prenotazione, biglietteria in arrivo
Sostegno alla creazione di giardini terapeutici negli ospedali e negli istituti di cura.