Description
Destinés au famille, Randoland est conçu comme un jeu de piste avec des énigmes à résoudre. Les fiches circuits sont proposées pour trois niveaux : 4/6 ans ; 7/9 ans et + de 10 ans. Ces fiches permettent à votre enfant d’être le guide explorateur de la balade, où il va devoir observer le patrimoine, historique, architectural ou naturel pour résoudre les énigmes proposées. Un concept ludique pour découvrir et apprendre tout en se promenant, parcours de 5km.
English
Aimed at the family, Randoland is designed as a treasure hunt with puzzles to solve. The circuit cards are proposed for three levels: 4/6 years old; 7/9 years old and over 10 years old. These cards allow your child to be the guide explorer of the walk, where he will have to observe the heritage, historical, architectural or natural to solve the proposed riddles. A playful concept to discover and learn while walking, 5km course.
Deutsch
Randoland ist für Familien gedacht und wie eine Schnitzeljagd aufgebaut, bei der es Rätsel zu lösen gilt. Die Rundgangskarten werden für drei Niveaustufen angeboten: 4/6 Jahre, 7/9 Jahre und ab 10 Jahren. Diese Karten ermöglichen es Ihrem Kind, der Entdeckerführer des Spaziergangs zu sein, bei dem es das historische, architektonische oder natürliche Erbe beobachten muss, um die vorgeschlagenen Rätsel zu lösen. Ein spielerisches Konzept zum Entdecken und Lernen bei einem Spaziergang, 5 km lange Strecke.
Dutch
Randoland, ontworpen voor het gezin, is opgevat als een speurtocht met op te lossen raadsels. De circuitkaarten worden voorgesteld voor drie niveaus: 4/6 jaar; 7/9 jaar en ouder dan 10 jaar. Met deze kaarten kan uw kind de ontdekkingsgids van de wandeling zijn, waarbij hij het historische, architecturale of natuurlijke erfgoed moet observeren om de voorgestelde raadsels op te lossen. Een leuk concept om al wandelend te ontdekken en te leren, route van 5 km.
Español
Diseñado para la familia, Randoland está concebido como una búsqueda del tesoro con acertijos que resolver. Las tarjetas de circuito se proponen para tres niveles: 4/6 años; 7/9 años y más de 10 años. Estas tarjetas permiten a su hijo ser el guía explorador del paseo, donde tendrá que observar el patrimonio histórico, arquitectónico o natural para resolver los enigmas propuestos. Un concepto divertido para descubrir y aprender mientras se camina, ruta de 5 km.
Italiano
Pensato per la famiglia, Randoland è concepito come una caccia al tesoro con enigmi da risolvere. Le schede di circuito sono proposte per tre livelli: 4/6 anni; 7/9 anni e oltre 10 anni. Queste carte permettono al bambino di essere la guida esplorativa della passeggiata, dove dovrà osservare il patrimonio storico, architettonico o naturale per risolvere gli indovinelli proposti. Un concetto divertente da scoprire e imparare camminando, un percorso di 5 km.